Текст и перевод песни Shilpa Rao - Abr E Karam

Abr E Karam

Sade Pinjar Gali Roohe Sawar De
Zara Jamke Are Baras Aye Abr E Karam
Itana Baras Tu Ke Hawao Mein Fizaao Mein
Ghatao Mein Khaak Ki
Zarre Zarre Mein Fila Jo
Yeh Dhul Jaaye Kuchh Tham Jaaye
De Rahi Sdayein Galiyaa Aur Chobare
De Rahi Sdayein Galiyaa Aur Chobare
Gham Ka Fasana Hum Kab Tak Sunate Jaaye
Ek Naya Dur Namaya Ho
Khushiyo Mein Samaya Ho
Ek Naya Dur Namaya Ho
Itana Baras Tu Ke Hawao Mein Fizaao Mein
Ghatao Mein Khaak Ki
Zarre Zarre Mein Fila Jo

Nuage de Grâces

Mes cages de solitude sont remplies d'âmes qui errent
Viens, mon amour, et pleure sur moi, nuage de grâce
Pendant tant d'années, tu as été dans les vents, dans l'air, dans les nuages,
Dans la poussière, dans les brouillards
Chaque particule de poussière que tu as laissé tomber
Laisse disparaître ce qui est sale et laisse tout se calmer
Tu as donné à nos rues et à nos maisons, tu as donné à nos rues et à nos maisons
Tu as donné à nos rues et à nos maisons, tu as donné à nos rues et à nos maisons
Combien de temps allons-nous continuer à raconter l'histoire de notre tristesse ?
Que ce soit un nouveau panorama
Que le temps soit rempli de joie
Que ce soit un nouveau panorama
Pendant tant d'années, tu as été dans les vents, dans l'air, dans les nuages,
Dans la poussière, dans les brouillards
Chaque particule de poussière que tu as laissé tomber