Текст и перевод песни Shilpa Rao - Latha

Latha

Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
— Rub poori keti dil di dua, tu thodi dair hor thair jaa
Ajj mukk jan hasratañ deed diañ
Tu kund nu tha ke betha rooh
Meri jaan jandi ae te pai jave
Tu zulf saja ke betha rooh
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
Rukk javeñ naal saba de tooñ...
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
Akhaiñ nu rajj rajj ajj tak lain de
Sajnañ de kol zara, sajnañ nu behn de
Naio jindari namani da wasaa
Tu thori dair hor thair jaa
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
Samne batha ke tenu ajj damsaaz ve
Neet lai ae channa assñ pyar di namaz ve
Sadi kareñ na namaz qazaa
Tu thori dair hor thair jaa
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
Nai teriñ nazariñ dil bharda
Tenu takda rahwañ aeho jee karda
Vekh ke teriañ naaz adawañ
Jee karda mein veekhi janwañ
Teri deed da chaa, nazrañ na chura
Zara nazar mila ke betha rooh
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa
Rubb na liave o vichore wali raat ve
Khabre na hove channa fair mulakat ve
Buri hundi ae vachare di saza
Tu thori dair hor thair jaa
— Ajje latha naio akhian da chaa, tu thodi dair hor thair jaa

Лата

Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Вложи всю силу девичьей молитвы, побудь ещё немного
Сегодня сбылись все мои желания
Ты подобен источнику, у которого отдыхает моя душа
Моя жизнь уходит, и я получаю её обратно
Ты словно украшаешь мои локоны, когда находишься рядом, успокаивая мою душу
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Пусть все остановятся вместе с тобой...
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Позволь моим глазам насладиться тобой сегодня вдоволь
Позволь мне побыть рядом с возлюбленным, позволь мне обнять его
Это новая жизнь, новое начало
Побудь ещё немного
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Усадив тебя напротив, я обретаю сегодня гармонию
Каждый день я возношу молитву о нашей любви
Да не останется наша молитва без ответа
Побудь ещё немного
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Твой взгляд наполняет мое сердце
Я хочу продолжать смотреть на тебя
Видя твою игривость
Я хочу смотреть на тебя вечно
Жажда видеть тебя, не отводи взгляда
Взгляни на меня, побудь ещё немного
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного
Пусть Бог не посылает нам ночи разлуки
Пусть мы скоро снова встретимся, любимый
Тяжела участь разлученных
Побудь ещё немного
Не отрывай свой взгляд, побудь ещё немного