Текст и перевод песни Shima - Akhirnya Nanti Sendiri

Akhirnya Nanti Sendiri

Seluruh hidup ini
Perjalanan yang menguji
Kekuatan di hati

Harapanku menjulang
Pada insan tersayang
Tiba arus gelombang
Tercabar kesetiaan

Kubernama impian
Tetap bernama impian
Indah hanya khayalan

Cabaran dan ujian
Bila bertindih datang
Kau kegelabahan
Tak tetangkis cubaan

Kusangkakan insan tersayang
Tegap berpendirian
Silapnya diriku tak mengkaji dulu
Bagai dedaun lalang
Hidupmu tak terancang
Sedangkan aku tahu haluanku

Suka dan bersinggahan sahaja
Kita jumpa dan berpisah
Aku insafi akhirnya nanti
Kita pasti tersendiri

Kusangkakan insan tersayang
Tegap berpendirian
Silapnya diriku tak mengkaji dulu
Bagai dedaun lalang
Hidupmu tak terancang
Sedangkan aku tahu haluanku

Seluruh hidup ini
Perjalanan yang menguji
Kekuatan di hati

Harapanku menjulang
Pada insan tersayang
Tiba arus gelombang
Tercabar kesetiaan
Bersendiri
Bersendiri
Bersendiri

Finalement, nous serons seuls

Toute cette vie
Un voyage qui met à l’épreuve
La force du cœur

Mon espoir s’élevait
Vers l’être aimé
Les vagues sont arrivées
La loyauté a été mise à l’épreuve

J’ai nommé ce rêve
Il reste un rêve
La beauté n’est qu’une illusion

Défis et épreuves
Quand ils arrivent en même temps
Tu es dans la confusion
Tu ne peux pas repousser les tentations

Je croyais que l’être aimé
Avait une opinion ferme
J’ai commis l’erreur de ne pas enquêter auparavant
Comme une herbe folle
Ta vie est incontrôlée
Alors que je connais mon propre chemin

Il ne s’agit que d’aimer et de rester
Nous nous rencontrons et nous nous séparons
Je réalise finalement que
Nous serons certainement seuls

Je croyais que l’être aimé
Avait une opinion ferme
J’ai commis l’erreur de ne pas enquêter auparavant
Comme une herbe folle
Ta vie est incontrôlée
Alors que je connais mon propre chemin

Toute cette vie
Un voyage qui met à l’épreuve
La force du cœur

Mon espoir s’élevait
Vers l’être aimé
Les vagues sont arrivées
La loyauté a été mise à l’épreuve
Seul
Seul
Seul