Текст и перевод песни Shima - Aku Tetap Aku

Aku Tetap Aku

Aku tetap di sisimu selalu
Di dalam susah, di dalam senang
Aku tetap menyayangi dirimu
Begitulah peganganku

Biar apa pun yang melanda
Aku tetap diriku, bagai dulu

Aku tetap insan yang kau kenali
Kasihku tidak berbelah bagi
Aku tetap memberi yang termampu
Sepenuh jiwa ragaku

Tiada yang lebih bahagia
Bila aku melihat kau gembira

Diduga, diuji
Tiada sekali-kali aku mengalah
Berundur pergi

Biar apa terjadi
Ku tetap percaya
Kasih padamu, kasih yang satu
Ku tetap aku

Tak ingin ku melihat kau derita
Tak sanggup aku merasakannya
Biar hebat dugaan yang mencabar
Aku tidak pernah gentar
Wo-wo-wo

Diduga, diuji (wo-wo)
Tiada (oh-ho) sekali-kali aku mengalah
Berundur pergi

Biar (oh-ho) apa terjadi
Ku tetap percaya (oh-oh)
Kasih padamu, kasih yang satu
Ku tetap aku

(Biar) biar (apa terjadi)
(Kasih yang satu, ku tetap aku)
Datanglah, oh (biar apa terjadi)
(Kasih yang satu, ku tetap aku)
(Biar) biar (apa terjadi) wo-oh
(Kasih yang satu, ku tetap aku)

I Remain Myself

I will always be by your side
In good times and in bad
I'll always love you
That's my promise to you

Whatever storms we may face
I'll remain myself, just like before

I'm still the person you know
My love for you is undivided
I'll always give you all that I can
With all my heart and soul

There's nothing that makes me happier
Than when I see you happy

Trials and tribulations
Will never make me give up
Or turn my back

Whatever happens
I'll always believe
My love for you, my love for you alone
I will remain myself

I don't want to see you suffer
I can't stand the thought
No matter how big the challenges
I'll never be defeated
Wo-wo-wo

Trials and tribulations (wo-wo)
Will never (oh-ho) make me give up
Or turn my back

Whatever (oh-ho) happens
I'll always believe (oh-oh)
My love for you, my love for you alone
I will remain myself

(Whatever happens)
(My love for you alone, I will remain myself)
Come on, oh (whatever happens)
(My love for you alone, I will remain myself)
(Whatever) happens wo-oh
(My love for you alone, I will remain myself)