Текст и перевод песни Shima - Antara Jaring Pemisah

Antara Jaring Pemisah

Di antara jaring pemisah
Kulepaskan pandangan mata
Dan menduga nilai setia
Apakah seperti dulu?

Hakikat kehidupan
Kau dan aku kini
Jauh telah berubah
Tidak lagi seperti dahulu

Dirimu bebas ke mana
Tiada menghalang
Tapi 'ku sendiri
Terkurung di dalam
Sangkar berduri

Malamku teramat panjang
Di manakah penghujungnya?
Bagai rinduku ini

Pengorbanan bukan meminta
Balasan seluruh jiwa
Biar jasad terkurung ini
Bermula dari salahmu

Jauh bukan alasan
Sukar memulakan
Musim indah kau dan aku

Biarpun haluan hidup
Tak searah lagi
Namun kunantikan
Pengertian erti cinta suci
Darimu kasih

Jasad yang terkurung
Cinta 'kan tetap bersatu

Между разделяющей сеткой

Между разделяющей сеткой
Я бросаю взгляд
И гадаю о силе твоей верности,
Осталась ли она прежней?

Реальность жизни такова,
Что ты и я теперь
Сильно изменились,
Мы уже не те, что прежде.

Ты свободен идти куда угодно,
Ничто тебя не держит,
Но я сама
Заперта внутри
Клетки с шипами.

Мои ночи бесконечно длинны,
Где же их конец?
Как и моя тоска по тебе.

Жертвенность не требует
Отдачи всей души,
Пусть это заточение тела
Началось по твоей вине.

Расстояние — не оправдание,
Трудно возродить
Нашу прекрасную пору.

Хотя наши жизненные пути
Больше не совпадают,
Я все еще жду
Понимания смысла чистой любви
От тебя, любимый.

Пусть тело заточено,
Наша любовь останется единой.