Текст и перевод песни Shima - Apa Ku Rasa

Apa Ku Rasa

Telah aku merasa
Bagai ribut melanda
Menghempas jiwa

Mungkin tidak kau tahu
Perasaan murniku
Pada dirimu

Kini aku merindu
Aku benar bersungguh
Menyintaimu

Bukan lagi berpura
Tapi itu hakikatnya
Itulah yang benar kurasa

Percaya
Kepada kata
Bukan lagi berahsia

Percaya
Kepada janji
Bukan sekadar di bibir

Usahlah
Kau menduga
Menjadi hidupku gerhana

Usahlah
Kau dihindari
Menjauhkan diri dari sisi

Ce que je ressens

Je ressens déjà
Comme une tempête qui me frappe
Balayant mon âme

Tu ne sais peut-être pas
Mes sentiments purs
Pour toi

Maintenant je t'aime
Je suis sincère
En t'aimant

Je ne fais plus semblant
Mais c'est la réalité
C'est ce que je ressens vraiment

Crois
A mes mots
Je ne suis plus secrète

Crois
A mes promesses
Ce ne sont pas que des paroles

Ne
Doute pas
De devenir l'éclipse de ma vie

Ne
M'évite pas
Eloigne-toi pas de mon côté