Текст и перевод песни Shima - Dalam Kesamaran

Dalam Kesamaran

Di dalam kesamaran
Kau mencari cahaya bahagia
Di dalam kebingungan
Mana arah dan tujuan nalurimu

Jangan kau kesali
Segala yang terjadi
Seharusnya diterima
Segala yang realiti

Dibiarkan sahaja
Tak mahu menerima segalanya

Bukan maksudku
Untuk melukai hati
Hanyalah secebis madah
Untuk direnungi bersama

Mari bersamaku mencari sinar bahagia
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa
Sambutlah tanganku akan ku bawamu ke sana
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa

Dijadikan panduan
Kata-kata yang kuberikan padamu

Jangan dikesali
Segala yang terjadi
Seharusnya diterima
Segala yang realiti

Mari bersamaku menuju sinar bahagia
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa
Sambutlah tanganku akan ku bawamu ke sana
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa

Mari bersamaku mencari sinar bahagia
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa
Sambutlah tanganku akan ku bawamu ke sana
Lupakan segala kepahitan yang mengaburi jiwa

Dans l'obscurité

Dans l'obscurité
Tu cherches la lumière du bonheur
Dans la confusion
Où sont la direction et le but de ton instinct ?

Ne regrette pas
Tout ce qui s'est passé
Tout devrait être accepté
Tout ce qui est réel

Laisse-toi aller
Ne veux pas tout accepter

Ce n'est pas mon intention
De te faire mal
Ce ne sont que quelques mots
À méditer ensemble

Viens avec moi chercher le rayon du bonheur
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme
Prends ma main, je t'emmènerai là-bas
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme

Soit guidé
Par les mots que je te donne

Ne le regrette pas
Tout ce qui s'est passé
Tout devrait être accepté
Tout ce qui est réel

Viens avec moi vers le rayon du bonheur
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme
Prends ma main, je t'emmènerai là-bas
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme

Viens avec moi chercher le rayon du bonheur
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme
Prends ma main, je t'emmènerai là-bas
Oublie toute l'amertume qui trouble ton âme