Текст и перевод песни Shima - Destinasi

Destinasi

Kiranya ku berdiri
Tanpa berpaling lagi
Itu tandanya bermula kebebasan

Ku kejari impian
Masih jauh jangkauan
Ingin ku peluk nikmat kebahagiaan
Anugerahkanlah sepasang sayap sakti
Nurani pun berseru

Terbanglah wahai jiwa yang luka ke benua indah
Destinasi di mimpi
Rentasi setujuh lautan langit tak bertepian
Terungkap seribu erti

Ku kejari impian
Harapan yang tertinggal
Ingin ku peluk nikmat kebahagiaan
Anugerahkanlah sepasang sayap sakti
Nurani pun berseru

Terbanglah wahai jiwa yang luka ke benua indah
Destinasi di mimpi
Rentasi setujuh lautan langit tak bertepian
Terungkap seribu erti

Terbanglah wahai jiwa berduka ke gunung kasturi
Kepuncaknya impian
Rentasi setujuh lautan langit yang tak bertepi
Santuari bersaksi

Terbanglah wahai jiwa yang luka ke benua indah
Destinasi di mimpi
Rentasi setujuh lautan langit tak bertepian
Terungkap seribu erti
Seribu erti
Oh
Oh
Destinasi di mimpi
Santuari bersaksi

Место назначения

Пусть я буду стоять,
Больше не оборачиваясь,
Это знак начала свободы.

Я гонюсь за мечтой,
Еще так далекой,
Хочу обнять блаженство счастья.
Даруй мне пару могучих крыльев,
Взывает моя душа.

Лети же, моя израненная душа, к прекрасному материку,
К месту назначения мечты,
Сквозь семь морей, бескрайнее небо,
Открывается тысяча смыслов.

Я гонюсь за мечтой,
За оставшейся надеждой,
Хочу обнять блаженство счастья.
Даруй мне пару могучих крыльев,
Взывает моя душа.

Лети же, моя израненная душа, к прекрасному материку,
К месту назначения мечты,
Сквозь семь морей, бескрайнее небо,
Открывается тысяча смыслов.

Лети же, моя опечаленная душа, к горе Кастури,
К вершине мечты,
Сквозь семь морей, бескрайнее небо,
Святилище свидетельствует.

Лети же, моя израненная душа, к прекрасному материку,
К месту назначения мечты,
Сквозь семь морей, бескрайнее небо,
Открывается тысяча смыслов,
Тысяча смыслов.
О,
О,
К месту назначения мечты,
Святилище свидетельствует.