Текст и перевод песни Shima - Di Sebalik Sejuta Wajah

Di Sebalik Sejuta Wajah

Biar semakin payah
Memburu rindu
Keunggulan bercinta
Tetap kucuba

Pada sejuta wajah
Mudah kutemu
Bagai butiran pasir
Sinar kilauan
Bukan intan

Lalu kurebah di riba yang parah
Yang suci tidak kutemui
Bercahaya di mata
Yang berkaca di wajah

Dan wajah siapa
Menyapa cinta
Di kala 'ku begini
Sinarilah
Oh, di wajah

Setelah mencari kini kutemui
Yang bertahta suci murni
Di wajahmu kasih terkuncilah diri
Kau dan aku kini masih sejati

Setelah mencari kini kutemui
Yang bertahta suci murni
Di wajahmu kasih terkuncilah diri
Kau dan aku kini masih sejati

Biar semakin payah
Memburu rindu
Keunggulan bercinta
Tetap kucuba

Pada sejuta wajah
Mudah kutemu
Bagai butiran pasir
Sinar kilauan
Bukan intan

Derrière un million de visages

Même si c'est de plus en plus difficile
De chasser le désir
Le plaisir d'aimer
Je continue d'essayer

Parmi un million de visages
Je les rencontre facilement
Comme des grains de sable
Étincelles brillantes
Ce ne sont pas des diamants

Alors je me repose sur un sein malade
Je ne trouve pas le sacré
Il brille dans les yeux
Qui se reflètent dans le visage

Et quel visage
Appelle l'amour
Alors que je suis comme ça
Éclaire-moi
Oh, sur le visage

Après avoir cherché, j'ai trouvé
Ce qui trône pur et sacré
Sur ton visage, l'amour est enfermé
Toi et moi, nous sommes toujours vrais

Après avoir cherché, j'ai trouvé
Ce qui trône pur et sacré
Sur ton visage, l'amour est enfermé
Toi et moi, nous sommes toujours vrais

Même si c'est de plus en plus difficile
De chasser le désir
Le plaisir d'aimer
Je continue d'essayer

Parmi un million de visages
Je les rencontre facilement
Comme des grains de sable
Étincelles brillantes
Ce ne sont pas des diamants