Текст и перевод песни Shima - Kasih Enggan Merindu
Semalam
rasanya
Казалось
бы,
прошлой
ночью
Akulah
insan
yang
paling
bahagia
Я
была
самой
счастливой
на
земле
Dikasih
dimanja
Любима
и
избалована
Hari-hariku
begitu
sempurna
Мои
дни
были
так
совершенны
Entah
mengapa
Не
знаю
почему
Sentuhan
belaianmu
Твои
прикосновения
и
ласки
Kini
hambar
terasa
Теперь
кажутся
пресными
Kaku
membisu
layu
membeku
Скованные,
безмолвные,
увядшие,
застывшие
Setelah
segalanya
ku
serahkan
После
того,
как
я
отдала
тебе
всё
Hatiku
kau
sakiti
semahunya
Ты
ранил
мое
сердце,
как
хотел
Seolah
diri
tidak
berharga
Как
будто
я
ничего
не
стою
Tersayat
hatiku
tak
ingin
lagi
Мое
сердце
разбито,
я
больше
не
хочу
Merindu
mengharapkan
Тосковать
и
ждать
Asmara
hilang
manisnya
Любовь
потеряла
свою
сладость
Tidak
bermakna
Она
ничего
не
значит
Seribu
sesalan
Тысяча
сожалений
Pujuk
rayu
tiada
ertinya
lagi
Уговоры
и
мольбы
больше
не
имеют
значения
Inilah
suratan
Это
судьба
Bila
kasih
kini
merajuk
Когда
любовь
дуется
Membuat
hati
enggan
merindu
Сердце
не
хочет
тосковать
Hatiku
kau
sakiti
semahunya
Ты
ранил
мое
сердце,
как
хотел
Seolah
diri
tidak
berharga
Как
будто
я
ничего
не
стою
Tersayat
hatiku
tak
ingin
lagi
Мое
сердце
разбито,
я
больше
не
хочу
Merindu
mengharapkan
Тосковать
и
ждать
Asmara
hilang
manisnya
Любовь
потеряла
свою
сладость
Tidak
bermakna
Она
ничего
не
значит
Biarlah
dahulu
Оставь
меня
в
покое
Sendiri
untuk
sementara
waktu
Побуду
одна
некоторое
время
Untukku
mencari
Чтобы
найти
Azimat
peneguh
diri
Талисман,
который
придаст
мне
сил
Untuk
menempuh
hari
yang
mendatang
Чтобы
встретить
грядущий
день
Azimat
peneguh
diri
Талисман,
который
придаст
мне
сил
Untuk
menempuh
hari
yang
mendatang
Чтобы
встретить
грядущий
день
Hari
mendatang...
Грядущий
день...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.