Текст и перевод песни Shima - Kepangkuanmu

Kepangkuanmu

Duhai kekasihku sungguh tak bisaku tanggung
Keperitan kalbu sepermegianku dulu
Seandainya aku mampu mengundurkan waktu
Ingin sekali ku kembalikan detik itu.

Sekiranya cinta masih ada
Seandainya rindu masih setia
Izinkanlah ku kembali menghias hidupmu
Biarkan rembulan menyaksikannya
Biarkan hujan membasuh dosa
Nanti perlakukah terhadapmu oh kekasihku
Hanya Tuhan bisa mengerti penyesalan diriku
Menghancurkan impianmu kekasihku

Sekiranya cinta masih ada
Seandainya rindu masih setia
Izinkanlah ku kembali menghias hidupmu
Biarkan rembulan menyaksikannya
Biarkan hujan membasuh dosa
Nanti perlakukah terhadapmu oh kekasih
Dendam yang kau pendam,benamkanlah
Semoga berputik benih cinta
Telah pun ku menyesali kesilapanku
Dan malam-malamku kan gemerlaplah
Menerangi cinta dua insan
Meraikan kepulanganku ke pangkuanmu...
Ke pangkuanmu... Ke pangkuanmu.Ke pangkuanmu

Tes bras

Mon cher, je ne peux pas supporter
La douleur dans mon cœur depuis mon départ
Si j'avais le pouvoir de remonter le temps
Je voudrais tellement revenir à cette seconde.

Si l'amour était toujours là
Si le désir était toujours fidèle
Permets-moi de revenir embellir ta vie
Laisse la lune en être témoin
Laisse la pluie laver mes péchés
Je serai à tes côtés, mon amour
Seul Dieu peut comprendre mes regrets
Détruire tes rêves, mon amour

Si l'amour était toujours là
Si le désir était toujours fidèle
Permets-moi de revenir embellir ta vie
Laisse la lune en être témoin
Laisse la pluie laver mes péchés
Je serai à tes côtés, mon amour
La vengeance que tu nourris, oublie-la
J'espère qu'une graine d'amour germera
J'ai déjà regretté mes erreurs
Et mes nuits seront scintillantes
Illuminant l'amour de deux êtres
Célébrant mon retour dans tes bras...
Dans tes bras... Dans tes bras. Dans tes bras