Текст и перевод песни Shima - Menjejak Matahari

Menjejak Matahari

Mengalir rindu
Pada kehilanganmu
Walau kemarau
Di musim percintaan
Dicengkam kedinginan

Berhujan kasih
Pada daun keladi
Gugur ke bumi
Mengalir tanpa arah
Mengalir penuh lelah

Malam yang gelap ngeri
Di manakah engkau?
Puas kucari pelangi
Namun tiada warnanya

Rupanya ku terlupa
Menjejak matahari
Yang berlari pergi
Di lembayung senja

Kembalilah, matahari
Hangatkanlah dingin ini
Dan aku kan tersenyum
Walau kau tak bercahaya

Malam yang gelap ngeri
Di manakah engkau?
Puas kucari pelangi
Namun tiada warnanya

Rupanya ku terlupa
Menjejak matahari
Yang berlari pergi
Di lembayung senja

Kembalilah, matahari
Hangatkanlah dingin ini
Dan aku kan tersenyum
Walau kau tak bercahaya

Kembalilah, matahari
Hangatkanlah dingin ini
Dan aku kan tersenyum
Walau kau tak bercahaya

Mengalir rindu
Pada kehilanganmu
Walau kemarau
Di musim percintaan
Dicengkam kedinginan

В погоне за солнцем

Течет тоска
По твоей утрате,
Хоть и засуха
В пору любви,
Скованная холодом.

Дождем любви
На листья каладиума
Падаю на землю,
Теку без направления,
Теку, полная усталости.

Ночь темная, страшная,
Где же ты?
Долго искала радугу,
Но нет в ней цвета.

Оказывается, я забыла
Идти за солнцем,
Которое убежало
В закатных лучах.

Вернись, солнце,
Согрей этот холод,
И я буду улыбаться,
Даже если ты не светишь.

Ночь темная, страшная,
Где же ты?
Долго искала радугу,
Но нет в ней цвета.

Оказывается, я забыла
Идти за солнцем,
Которое убежало
В закатных лучах.

Вернись, солнце,
Согрей этот холод,
И я буду улыбаться,
Даже если ты не светишь.

Вернись, солнце,
Согрей этот холод,
И я буду улыбаться,
Даже если ты не светишь.

Течет тоска
По твоей утрате,
Хоть и засуха
В пору любви,
Скованная холодом.