Mohon Diri - Shima перевод на немецкий

Mohon Diri

Izinkan aku mengetuk hatimu
Meleraikan rasa kasih
Yang masih tersirat
Kerna itu kau membisu
Sehingga ku tertunduk malu
Mengapakah engkau begitu

Biarkan aku di sini
Mencari cari arah ku yang pasti
Biarlah cinta ku ini
Tak perlu kau peduli
Tak perlu kau menambah sakit hati

Pergilah kau dari sisi
Tak ingin kau kan kembali
Biarlah ku meratapi
Kepedihan hati ini
Cintamu bagiku
Bagaikan sepasang baju
Hanya menambah pilu

Tak ingin lagi ku menanti
Untuk darimu kembali
Menyusun jari
Memohonkan simpati
Aku sedar kini
Cintamu hanyalah pelangi
Tiba mentari
Hilang lah seri

Abschied nehmen

Erlaube mir, an dein Herz zu klopfen
Um das Gefühl der Liebe zu entwirren
Das noch verborgen ist
Deshalb schweigst du
Sodass ich beschämt den Kopf neige
Warum bist du so?

Lass mich hier sein
Auf der Suche nach meinem sicheren Weg
Lass diese meine Liebe sein
Du brauchst dich nicht darum zu kümmern
Du brauchst den Herzschmerz nicht zu vergrößern

Geh von meiner Seite
Ich will nicht, dass du zurückkommst
Lass mich beklagen
Den Schmerz dieses Herzens
Deine Liebe ist für mich
Wie ein Kleidungsstück
Sie fügt nur Kummer hinzu

Ich will nicht mehr warten
Auf deine Rückkehr
Nicht mehr die Hände falten
Um Mitgefühl zu flehen
Ich erkenne jetzt
Deine Liebe ist nur ein Regenbogen
Kommt die Sonne
Verschwindet der Glanz