Текст и перевод песни Shima - Sejarah Cinta Kita
Masihkah
ada
rindu
lagi
Est-ce
qu'il
reste
encore
de
la
nostalgie
?
Masihkah
ada
cinta
Est-ce
qu'il
reste
encore
de
l'amour
?
Masihkah
ada
kasih
lagi
Est-ce
qu'il
reste
encore
de
l'affection
?
Atau
aku
yang
masih
Ou
suis-je
toujours
celle
Menunggumu
lagi
Qui
t'attend
?
Tidakkah
engkau
tahu
Ne
sais-tu
pas
Pilunya
hati
menghitung
hari
La
douleur
que
mon
cœur
endure
en
comptant
les
jours
?
Telah
lama
kau
hilang
Tu
as
disparu
il
y
a
longtemps
Hari-hari
ku
menunggu
Je
t'attends
jour
après
jour
Setiakah
lagi
Est-ce
que
tu
es
toujours
fidèle
?
Hinakah
diriku
ini
Suis-je
si
misérable
Bagai
pengemis
kasih
Comme
une
mendiante
d'amour
?
Terkilan
dalam
jiwa,
sayang
Blessée
dans
l'âme,
mon
amour
Terbiar
lara,
terbuang
di
gurun
cinta
Abandonnée
au
désespoir,
perdue
dans
le
désert
de
l'amour
Hinakah
diriku
ini
Suis-je
si
misérable
Bagai
pengemis
kasih
Comme
une
mendiante
d'amour
?
Terkilan
dalam
jiwa,
sayang
Blessée
dans
l'âme,
mon
amour
Terbiar
lara,
terbuang
di
gurun
cinta
Abandonnée
au
désespoir,
perdue
dans
le
désert
de
l'amour
Biarlah
aku
sendiri
sayang
Laisse-moi
seule,
mon
amour
Mengubat
luka
hati
ini
Pour
guérir
les
blessures
de
mon
cœur
Tinggalkanlah
aku
ini
Laisse-moi,
s'il
te
plaît
Janganlah
kau
kembali
Ne
reviens
pas
Lupakanlah
oh
sayang
Oublie,
mon
amour
Sejarah
cinta
kita
L'histoire
de
notre
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.