Текст и перевод песни Shiml - Ich regel das feat. Casper

Ich regel das feat. Casper

Sie sehn mich seltsam an, habe nie Geld am Mann
Scheidungskind der nichts und niemanden in der Welt ab kann
Lass mal bitte nen Zug an der Fluppe
Stummel rauchen in den Pausen stelle mich zu keiner Gruppe
Denn im ernst, mir ist die Scheiße zu dumm, Stiefvater schreit hier nur rum
Lauf ich raus, Augen auf, (fuck) treibe mich rum
Bleibe nicht dumm, arbeite hart an nem Werdegang
Raus aus dem Dorf, hier fühlt sich alles wie sterben an
Das ewige verlassen, üblich im nichts, Bräute stehen nicht auf Typen wie mich
Füge mich nicht, ein in den Alttag, Prolz und Omas, Golfs und Mofas, Vaterland stolz auf so was? (pah!)
Keine Liebe, kein Zukunft gefickt, keine Motivation zum Unterricht, juckte mich nicht
Nehme den letzten Bus in die Stadt, das biggi tape und ich wussten ich schaffs. (ich packs!)

Und ich weiß, nichts wird sich bessern wen ich bleib.
Schreib alles auf und in ein neues Leben rein. (Jap)
Ich regel das, was?! Ich regel das, was?!
Ich schwör bei Gott, ich regel das

Und ich weiß, nichts wird sich bessern wen ich bleib.
Schreib alles auf und in ein neues Leben rein. (Jap)
Ich regel das, was?! Ich regel das, was?!
Ich schwör bei Gott, ich regel das

Sie schauen mich komisch an
Sechzehn Jahre Paussehnhof, Kapuze tief gezogen, Hose tief am Arsch die Augen rot
Wissenswerte gab's für mich im Unterricht nie zu entdecken
Kluge Sätze förderten, denn gang die Schule zu zu taggen
Ich stand in keiner Ecke, wollte nie weiter denken
Schreibe ganz alleine für mich ins Buch, Zeile für Zeile setzen
Hab keine Geschwister doch bald fand ich welche
Null acht fünfzehn kranke Welt als ganz normaler Angestellter
Sie schauen mich komisch an, Kleidung schief und Augeringe
Ich hing im Stuhl und schlaf noch tief wenn es zu Pause klingelt
Niemand weckte mich
Komisch ich fühl mich heute noch angezogen beim Geruch von Chrom und Venyln
Sie schauen mich komisch an, wenn sie mich auf der Straße laufen sehn
Ein Nachtbar der viel schläft und nie am Tag nach draußen geht
Passe nicht ins Bild, ein glück sind sie so tolerant
Steh mit den Rücken zur Welt und lach
Sie schauen mich komisch an

Und ich weiß, nichts wird sich bessern wen ich bleib
Schreib alles auf und in ein neues Leben rein (Jap)
Ich regel das, was?! Ich regel das, was?!
Ich schwör bei Gott, ich regel das

Und ich weiß, nichts wird sich bessern wen ich bleib.
Schreib alles auf und in ein neues Leben rein. (Jap)
Ich regel das, was?! Ich regel das, was?!
Ich schwör bei Gott, ich regel das

Я всё улажу (feat. Casper)

Смотрят на меня странно, денег никогда нет в кармане,
Ребёнок развода, никого и ничего не могу оставить в этом мире.
Дай-ка затянуться сигаретой,
Курю бычки в перерывах, ни к кому не примыкаю.
Серьёзно, мне всё это до черта надоело, отчим только орёт,
Выбегаю, глаза открыты, (блин) шатаюсь по округе.
Не тупею, упорно работаю над будущим,
Уехать из этой деревни, здесь всё как будто умирает.
Вечное одиночество, привычное ничтожество, девчонкам не нравятся такие, как я.
Не вписываюсь в обыденность, понты и бабушки, гольфы и мопеды, родина гордится таким? (ха!)
Ни любви, ни будущего, всё провалено, никакой мотивации к учёбе, мне было всё равно.
Сажусь на последний автобус в город, кассета Biggie и я знали, что у меня получится. (Я справлюсь!)

И я знаю, ничего не изменится, если я останусь.
Записываю всё и врываюсь в новую жизнь. (Ага)
Я всё улажу, что?! Я всё улажу, что?!
Клянусь Богом, я всё улажу.

И я знаю, ничего не изменится, если я останусь.
Записываю всё и врываюсь в новую жизнь. (Ага)
Я всё улажу, что?! Я всё улажу, что?!
Клянусь Богом, я всё улажу.

Смотрят на меня косо,
Шестнадцать лет, школьный двор, капюшон натянут, штаны спущены, глаза красные.
Полезного на уроках для меня не было,
Умные фразы способствовали прогулам школы.
Я не прятался по углам, не хотел думать о будущем,
Пишу только для себя в тетрадь, строчка за строчкой.
У меня нет братьев и сестёр, но скоро я их нашёл,
Заурядный мир, обычный служащий.
Смотрят на меня косо, одежда наискосок, круги под глазами,
Я спал за партой и всё ещё сплю, когда звенит звонок на перемену.
Никто меня не будил.
Странно, я до сих пор чувствую влечение к запаху хрома и винила.
Смотрят на меня косо, когда видят меня на улице,
Сосед, который много спит и никогда не выходит днём.
Не вписываюсь в картину, к счастью, они такие терпимые.
Стою спиной к миру и смеюсь.
Смотрят на меня косо.

И я знаю, ничего не изменится, если я останусь.
Записываю всё и врываюсь в новую жизнь. (Ага)
Я всё улажу, что?! Я всё улажу, что?!
Клянусь Богом, я всё улажу.

И я знаю, ничего не изменится, если я останусь.
Записываю всё и врываюсь в новую жизнь. (Ага)
Я всё улажу, что?! Я всё улажу, что?!
Клянусь Богом, я всё улажу.