Текст и перевод песни Shiml - Ausser Uns feat. Montanamax

Ausser Uns feat. Montanamax

Hook: (Montana Max)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Hook: (Shiml)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Part 1 (Montana Max)
Ein Schatten über deiner Stadt, ein Schuss in der Nacht
Die Sonne geht unter, das Ende vom Tag
Und an der Ecke deiner Straße flimmert schimmerndes Licht
Spür den Druck auf dem Asphalt denn es sind Shiml und ich
Auf einem Beat aus Feuer, mit Rhymes aus Silber
Drück auf Play dreh es auf und überzeug dich selber
Und selbst der letzte hat gemerkt, dass man uns nie unter Kontrolle hat
Du willst ne Welle sein mit Stickern auf deinem Holland-Rad
Spür wie die Snare Drum über den Beton maschiert
Jetzt bist du niemand mehr die Bullen haben deine Bong kassiert
Tret aus dem Licht und mach Schluss mit deinen Hintermännern
Shiml One und Max bringen euch den Sound für eure Kinderzimmer
Ja du hast recht mein Freund ich habe keine Gangsta Buddys
Werd doch Student und hol dir Aids bei einer Mensa Party
Schlag deine Bücher auf und suche nach dem Sinn davon
Jetzt ist Schluss mit Cypher Rap Montana Max und Shiml kommen
Hook: (Montana Max)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Hook: (Shiml)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Part 2 (Shiml)
Du betrittst die heiligen Boden die Welt schreit auf
Ich dreh mich um und seh den Rest vorbeifliegen
Ich komm vorbei um dich wie Beefsteak zu grillen
Hab nichts vor außer in meiner Phantasiewelt zu chillen
Shiml Ones Killerfunk fickt jetzt deinen Hinterkopf
Immernoch Pimp und Boss mit der Glock in der Hand
Mit mehr Rhymes als Flüsse auf Weltkarten
Du bist wie Joschka Fischer im Pelzmantel
Das Blut das pumpt, das Herz das pocht
Brenn euch nieder wie ein Kerzendocht - wer ist der Boss -
Mit mehr Wörtern als ein Brockhausband
Guck ich wie ich mit nem Maßkrug deinen Kopf aufschlag
Und das nur weil ich grad Bock drauf hab
Stampf dich nieder wie ne Burg aus Sand, los fang an
Bin für euch Flaschen der Dosenpfand, ohne Kack
Ich flow zu krank für unser Land
Hook: (Montana Max)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Hook: (Shiml)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Part 3 (Montana Max)
Du studierst zwar BWL doch ne Antwort hast du nicht parat
Deutschland wird regiert von einer Kanzlerin mit Hitlerbart
Guck in den Bundestag wer hat jetzt die Hosen an
Ich steh unterm Adler und schrei nieder mit dem Dosenpfand
Montana Max ich hab den Schal im Gesicht
Die Kaputze überm Kopf, mein Freund ich warte auf dich
Sie den eisernen Blick, ich steh im Sternenbild des Orion
Senke meinen Kopf und verschwinde hinterm Horizont
(Shiml)
Ich zerfetze mich selber, bevor ich weiter hinter Mauern leb
Bring dich an die Wand wie ein Breitband TV Gerät
Zwei Mann zu zweit im Alleingang, malen dir lyrische Bilder auf deine Leinwand
Reparieren deinen Dachschaden wie ein Zimmermann
Ich lerne fliegen, wenn es abend wird im Nimmerland
Schluss mit Kinderkack ich bin voller blindem Hass
Hab mein Ziel und seh es klar wie eine Winternacht
Hook: (Montana Max)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben
Hook: (Shiml)
Und wir sprengen die Welt inzwei im Handumdrehen
Bringen den Himmel zum brennen und das Land zum Beben
Gehn auf die Knie um diesen Tag zu segnen
Außer uns wird es nicht anderes geben

Hors de nous feat. Montanamax

Refrain: (Montana Max)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Refrain: (Shiml)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Couplet 1 (Montana Max)
Une ombre sur ta ville, un coup de feu dans la nuit
Le soleil se couche, la fin de la journée
Et au coin de ta rue, une lumière scintillante vacille
Sens la pression sur l'asphalte car c'est Shiml et moi
Sur un beat de feu, avec des rimes d'argent
Appuie sur Play, monte le son et convaincs-toi
Et même le dernier a remarqué qu'on n'a jamais été sous contrôle
Tu veux être une vague avec des autocollants sur ton vélo hollandais
Sens la caisse claire marteler le béton
Maintenant tu n'es plus personne, les flics ont confisqué ton bang
Sors de la lumière et en finir avec tes commanditaires
Shiml One et Max vous apportent le son pour vos chambres d'enfants
Oui tu as raison mon pote, je n'ai pas de potes gangsters
Deviens étudiant et choppe le sida à une soirée étudiante
Ouvre tes livres et cherche le sens de tout ça
C'est fini le Cypher Rap, Montana Max et Shiml arrivent
Refrain: (Montana Max)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Refrain: (Shiml)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Couplet 2 (Shiml)
Tu foules le sol sacré, le monde crie
Je me retourne et je vois le reste passer à toute vitesse
Je passe te griller comme un steak
Je n'ai rien d'autre à faire que de chiller dans mon monde imaginaire
Le Killerfunk de Shiml One te baise la cervelle
Toujours Pimp et Boss avec le flingue à la main
Avec plus de rimes que de rivières sur les cartes du monde
Tu es comme Joschka Fischer en fourrure
Le sang qui pompe, le cœur qui bat
Je vous brûle comme une mèche de bougie - qui est le patron -
Avec plus de mots qu'un volume de Brockhaus
Regarde-moi te défoncer le crâne avec une chope de bière
Et juste parce que j'en ai envie
Je t'écrase comme un château de sable, allez commence
Je suis votre consigne de bouteille, sans merde
Je flow trop malade pour notre pays
Refrain: (Montana Max)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Refrain: (Shiml)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Couplet 3 (Montana Max)
Tu fais des études de commerce mais tu n'as pas de réponse
L'Allemagne est dirigée par une chancelière à moustache d'Hitler
Regarde au Bundestag qui porte la culotte maintenant
Je suis sous l'aigle et je crie à bas la consigne
Montana Max j'ai l'écharpe sur le visage
La capuche sur la tête, mon pote je t'attends
Vois le regard d'acier, je me tiens dans la constellation d'Orion
Je baisse la tête et je disparais derrière l'horizon
(Shiml)
Je préfère me détruire que de continuer à vivre derrière des murs
Je te plaque au mur comme une télé écran plat
Deux hommes, seuls, vous peignent des images lyriques sur votre toile
On répare vos dégâts des eaux comme un charpentier
J'apprends à voler quand le soir tombe au Pays Imaginaire
Fini les conneries d'enfants, je suis plein de haine aveugle
J'ai mon but et je le vois clair comme une nuit d'hiver
Refrain: (Montana Max)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous
Refrain: (Shiml)
Et on fait exploser le monde en deux en un tour de main
On embrase le ciel et on fait trembler la terre
On se met à genoux pour bénir ce jour
Il n'y aura rien d'autre que nous