Текст и перевод песни Shiml - Bumfight

Bumfight

[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alle meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum und diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt kein Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!
Part 1:

Zu viel haben mich veruscht abzufucken, fuck it, ich bin immer wieder aufgestanden,
Ein Mann für das Land lehrt dich fliegen, ein Bogen aus Farbe am Himmel an grauen Tagen.
Das ist mein Meisterwerk - hier schreibt nicht die Hand, hier schreibt mein Herz
Wörter aus Blut auf das Blatt, alles in Farbe geschmückt, das ist live on air!
Action, Power, geradeaus, dieselbe Scheiße, Tag ein, Tag aus.
Selfmade man, 100prozentig von mir, hör sie klatschen - mein Applaus!
Ich war ein Nichts, schüchterner Bengel, ich komme zum Berg aus dem Tal,
Lasse den Rest hinter mir auf mich kucken, es tut mir leid, ihr seid mir alle egal!
Nur wenig Fans treff ich, seitdem mein Kopf zum ersten Mal
Auf einem Cover veröffentlicht wurde und sie mich noch nicht im Fernsehen sahen.
Nur Rumgehate, Neider, un der Grund liegt auf der Hand:
Niemand gönnt einen das, was es nicht kann, kuck mal, an uns kommt niemand mehr ran!
[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alles meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum und diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt keinen Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!
Part 2:

Und das ist erst der Anfang, wer will uns noch überbieten, mein Freund?
Niemand von euch! Niemand - nur wir, Nr.1 im Geschäft unter tausenden Toys, Selfmade!
Heute kann ich mir erlauben, den Mund aufzureißen,
Denn ich komm alleine geklettert die Treppe hoch, ziehe vorbei an nem Haufen Scheiße.
Denn das ist der mittlere Finger in meinem Kopf, den ich an alles und jeden verteil,
Denn für uns kann's neben leider keinen anderen geben.
Es ist ganz leicht, du musst nicht viel denken - es ist simpel und einfach,
Ignorier alles, vermumm dich und übernimm alles was kommt im Alleingang!
Du hörst sie labern, sie reiten auf deinem Namen herum,
Stehen sie vor dir, dann zittern die Beine und Hände als hätten sie Parkinson.
Es ist für mich kein Geheimnis, das dieselben Leute seit Jahren schon,
Wenn sie mich sehen, ihren Kopf nicht mehr hinausbekommen aus meiner Rektalregion.
[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alles meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum un diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt keinen Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!

Bumfight

[Refrain 2x]
Et quoi ? Tout ça, c'est à moi !
Froid comme la glace, ton rêve s'effondre et ce refrain est ta demi-vie !
Pourquoi ? Parce que dans mon monde, il n'y a pas de place pour vos standards,
Ils ne s'y retrouvent pas, sueur de peur ! Le business devient un bumfight !
Première partie :

Trop de gens ont essayé de me baiser, fuck it, je me suis toujours relevé,
Un homme pour le pays te fait voler, un arc-en-ciel de couleur dans le ciel par temps gris.
C'est mon chef-d'œuvre - ce n'est pas la main qui écrit ici, c'est mon cœur
Des mots de sang sur la page, tout orné de couleur, c'est live on air !
Action, puissance, tout droit, la même merde, jour après jour.
Selfmade man, 100% de moi, les entendre applaudir - mes applaudissements !
J'étais un rien, un gamin timide, je sors de la vallée pour atteindre la montagne,
Je laisse le reste me regarder, je suis désolé, vous me faites tous chier !
Je ne rencontre que peu de fans depuis que mon visage a été imprimé pour la première fois
Sur une couverture et qu'ils ne m'ont pas encore vu à la télé.
Que des ragots, des envieux, et la raison est évidente :
Personne ne nous envie ce qu'il ne peut pas avoir, regarde, personne ne nous rattrapera !
[Refrain 2x]
Et quoi ? Tout ça, c'est à moi !
Froid comme la glace, ton rêve s'effondre et ce refrain est ta demi-vie !
Pourquoi ? Parce que dans mon monde, il n'y a pas de place pour vos standards,
Ils ne s'y retrouvent pas, sueur de peur ! Le business devient un bumfight !
Deuxième partie :

Et ce n'est que le début, qui veut nous surpasser, mon ami ?
Personne d'entre vous ! Personne - seulement nous, n°1 du business parmi des milliers de toys, Selfmade !
Aujourd'hui, je peux me permettre d'ouvrir ma gueule,
Parce que je suis monté seul les marches, je passe au-dessus d'un tas de merde.
Parce que c'est le doigt d'honneur dans mon cerveau que je distribue à tout le monde,
Parce qu'il ne peut y avoir personne d'autre pour nous, malheureusement.
C'est très facile, tu n'as pas besoin de réfléchir - c'est simple et facile,
Ignore tout, masque-toi et prends tout ce qui arrive tout seul !
Tu les entends bavarder, ils se la pètent avec ton nom,
S'ils se tiennent devant toi, leurs jambes et leurs mains tremblent comme s'ils avaient la maladie de Parkinson.
Ce n'est pas un secret pour moi, ces mêmes personnes depuis des années déjà,
Quand elles me voient, elles ne peuvent plus sortir la tête de ma région rectale.
[Refrain 2x]
Et quoi ? Tout ça, c'est à moi !
Froid comme la glace, ton rêve s'effondre et ce refrain est ta demi-vie !
Pourquoi ? Parce que dans mon monde, il n'y a pas de place pour vos standards,
Ils ne s'y retrouvent pas, sueur de peur ! Le business devient un bumfight !