Текст и перевод песни Shiml - Bumfight

Bumfight

[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alle meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum und diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt kein Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!
Part 1:

Zu viel haben mich veruscht abzufucken, fuck it, ich bin immer wieder aufgestanden,
Ein Mann für das Land lehrt dich fliegen, ein Bogen aus Farbe am Himmel an grauen Tagen.
Das ist mein Meisterwerk - hier schreibt nicht die Hand, hier schreibt mein Herz
Wörter aus Blut auf das Blatt, alles in Farbe geschmückt, das ist live on air!
Action, Power, geradeaus, dieselbe Scheiße, Tag ein, Tag aus.
Selfmade man, 100prozentig von mir, hör sie klatschen - mein Applaus!
Ich war ein Nichts, schüchterner Bengel, ich komme zum Berg aus dem Tal,
Lasse den Rest hinter mir auf mich kucken, es tut mir leid, ihr seid mir alle egal!
Nur wenig Fans treff ich, seitdem mein Kopf zum ersten Mal
Auf einem Cover veröffentlicht wurde und sie mich noch nicht im Fernsehen sahen.
Nur Rumgehate, Neider, un der Grund liegt auf der Hand:
Niemand gönnt einen das, was es nicht kann, kuck mal, an uns kommt niemand mehr ran!
[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alles meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum und diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt keinen Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!
Part 2:

Und das ist erst der Anfang, wer will uns noch überbieten, mein Freund?
Niemand von euch! Niemand - nur wir, Nr.1 im Geschäft unter tausenden Toys, Selfmade!
Heute kann ich mir erlauben, den Mund aufzureißen,
Denn ich komm alleine geklettert die Treppe hoch, ziehe vorbei an nem Haufen Scheiße.
Denn das ist der mittlere Finger in meinem Kopf, den ich an alles und jeden verteil,
Denn für uns kann's neben leider keinen anderen geben.
Es ist ganz leicht, du musst nicht viel denken - es ist simpel und einfach,
Ignorier alles, vermumm dich und übernimm alles was kommt im Alleingang!
Du hörst sie labern, sie reiten auf deinem Namen herum,
Stehen sie vor dir, dann zittern die Beine und Hände als hätten sie Parkinson.
Es ist für mich kein Geheimnis, das dieselben Leute seit Jahren schon,
Wenn sie mich sehen, ihren Kopf nicht mehr hinausbekommen aus meiner Rektalregion.
[Hook 2x]
Und was ist? Das ist alles meins!
Kalt wie Eis zerfällt dein Traum un diese Hook ist deine Halbwertszeit!
Warum? Weil in meiner Welt keinen Platz für euren Standart bleibt,
Kommen sie nicht klar, Angstschweiß! Das Business wird zum Bumfight!

Драка бомжей

[Припев 2x]
И что? Это всё моё!
Холодный, как лёд, рассыпается твой сон, и этот припев – твой период полураспада!
Почему? Потому что в моём мире нет места вашим стандартам,
Они не справляются, холодный пот! Этот бизнес превращается в драку бомжей!
Часть 1:

Слишком многие пытались меня поиметь, чёрт с ними, я всегда поднимался снова,
Мужчина для своей земли учит тебя летать, радуга на небе в серые дни.
Это мой шедевр – здесь пишет не рука, здесь пишет моё сердце,
Слова из крови на листе, всё украшено красками, это прямой эфир!
Экшен, мощь, прямо вперёд, та же хрень, день за днём.
Selfmade man, на 100% мой, слышишь аплодисменты – это мне!
Я был никем, застенчивым парнем, я поднимаюсь в гору из долины,
Оставляю остальных позади, пусть смотрят на меня, мне жаль, но вы мне все безразличны!
Встречаю мало фанатов с тех пор, как моя голова впервые
Появилась на обложке, и они ещё не видели меня по телевизору.
Только сплетни, зависть, и причина очевидна:
Никто не даст тебе то, чего сам не может, смотри, до нас никому не дотянуться!
[Припев 2x]
И что? Это всё моё!
Холодный, как лёд, рассыпается твой сон, и этот припев – твой период полураспада!
Почему? Потому что в моём мире нет места вашим стандартам,
Они не справляются, холодный пот! Этот бизнес превращается в драку бомжей!
Часть 2:

И это только начало, кто ещё хочет нас превзойти, дружище?
Никто из вас! Никто – только мы, №1 в бизнесе среди тысяч игрушек, Selfmade!
Сегодня я могу себе позволить раскрыть рот,
Ведь я сам поднялся по лестнице, обойдя кучу дерьма.
Потому что это средний палец в моей голове, который я показываю всем и каждому,
Ведь кроме нас, к сожалению, не может быть никого другого.
Это очень легко, тебе не нужно много думать – это просто и понятно,
Игнорируй всё, надень маску и возьми всё, что попадётся, в одиночку!
Ты слышишь, как они болтают, полощут твоё имя,
Но когда они стоят перед тобой, их ноги и руки дрожат, как будто у них болезнь Паркинсона.
Для меня не секрет, что те же самые люди годами
Когда видят меня, не могут вытащить голову из моей ректальной области.
[Припев 2x]
И что? Это всё моё!
Холодный, как лёд, рассыпается твой сон, и этот припев – твой период полураспада!
Почему? Потому что в моём мире нет места вашим стандартам,
Они не справляются, холодный пот! Этот бизнес превращается в драку бомжей!