Текст и перевод песни Shiml - Erster Akt

Erster Akt

Der König aus Bremen Ost ist zurück mein Freund,
Deutschland erzittert, ist ermüdet voller Bitterkeit.
Was ihr hier seht ist pure Gabe,
Mein eigener Film, das Leben als ein Schauspieler im Kugelhagel.
Das ist pure Liebe, Alltag ruhe in Frieden,
Grün-weißes Blut geschrieben in meiner verbotenen Bibel.
Mein Schweiß, meine Tränen aus 22 Jahren,
Gefüllt in einer Feder, komprimiert und auf das Blatt getan.
Durch die zerfickte Lunge raufgezogen,
Mit voller Kraft herausgeschrien, bis Stimme weg und Augen rot sind.
Mein Traum verfasst auf Pergamentpapier,
Mit Tränen und Schweiß geschrieben, alles 100 Prozent von mir.
Und wenn der erste Cocktail fliegt und
Der Himmel brennt, hörst du durch deinen Block diesen Beat pumpen.
Immer noch der Einzelgänger, der eiskalt stets
Zwischen Mauern und Asphalt lebt.
Brauchte nie ein'andren'Rapper oder Produzenten,
Ein weiteres Solo stellt einen Stein zu meinem Monument.
Der nächste Akt im Bich beginnt, das Land steht Kopf, ist verwirrt und sucht einen Sinn.

[Hook]
Ich bin zurück, ich bin zurück zum ersten Akt,
Zurück für euch, Willkomm'in meiner Welt, lehn dich zurück, genieß den Start,
Den Start in eine neue Welt, verzerrt und krank,
Bis zum letzten Tag, bis zu Sterbenstag.
Ich bin zurück zum ersten Akt,
Zurück für euch, Willkomm'in meiner Welt, lehn dich zurück. genieß den Start,
Den Start in eine neue Welt, verzerrt und krank,
Bis zum letzten Tag, bis zum Stillstehen der Nervenbahnen.

Der König aus Bremen Ost ist zurück, mein Freund,
Deutschland erzittert, fette Beute zur Winterzeit.
Alles schläft, regnerisch und grau der Alltag draußen,
Der nicht halt macht, dich halbnackt auszieht,
Dich entblößt, deine Stärke und Schwächen zeigt,
Dich älter werden lässt, glaub mir, du hattest deine beste Zeit.
Das alles weiß ich, das ist Fakt für mich,
Alles auf dieser Platte ist meins, doch das langt mir nicht.
Bin stets aufgestanden,
Die Faust geballt im Laufschritt ohne die Chance mich aufzuhalten.
Nur für mich, meine Familie und die Brüder, die ich gewann
Und Musik, die mich voll Liebe pumpt.
Niemand sonst, renn fanatisch meinem Ziel entgegen,
Pass gut auf, nach uns wird es so was nie mehr geben.
Leute sagen mir, ich trag heut'mehr Verantwortung,
Umso mehr renn ich vermummt durch Deutschland zur Brandrodung.

[Hook]
Ich bin zurück, zurück zum ersten Akt,
Zurück für euch, Willkomm'in meiner Welt, lehn dich zurück, genieß den Start,
Den Start in eine neue Welt, verzerrt und krank,
Bis zum letzten Tag, bis zu Sterbenstag.
Ich bin zurück. zurück zum ersten Akt,
Zurück für euch, Willkomm'in meiner Welt, lehn dich zurück, genieß den Start,
Den Start in eine neue Welt, verzerrt und krank,
Bis zum letzten Tag, bis zum Stillstehen der Nervenbahnen.

First Act

The king from Bremen East is back, my friend,
Germany trembles, weary and full of bitterness.
What you see here is pure talent,
My own film, life as an actor in a hail of bullets.
This is pure love, everyday life rest in peace,
Green and white blood written in my forbidden bible.
My sweat, my tears from 22 years,
Filled in a pen, compressed and put on the sheet.
Pulled up through the fucked up lungs,
Screamed out with full force, until the voice is gone and the eyes are red.
My dream written on parchment paper,
Written with tears and sweat, everything 100 percent of me.
And when the first cocktail flies and
The sky burns, you hear this beat pumping through your block.
Still the loner, the ice-cold always
Lives between walls and asphalt.
Never needed another rapper or producer,
Another solo adds a stone to my monument.
The next act in the bitch begins, the country stands on its head, is confused and seeks a meaning.

[Hook]
I'm back, I'm back to the first act,
Back for you, welcome to my world, sit back, enjoy the start,
The start into a new world, distorted and sick,
Until the last day, until the day of death.
I'm back to the first act,
Back for you, welcome to my world, sit back, enjoy the start,
The start into a new world, distorted and sick,
Until the last day, until the nerves stop working.

The king from Bremen East is back, my friend,
Germany trembles, fat prey for wintertime.
Everything sleeps, rainy and gray everyday life outside,
That doesn't stop, undresses you half naked,
Exposes you, shows your strengths and weaknesses,
Lets you get older, believe me, you had your best time.
I know all this, that's a fact for me,
Everything on this record is mine, but that's not enough for me.
I always got up,
Fist clenched in the run without the chance to stop me.
Only for myself, my family and the brothers I won
And music that pumps me full of love.
Nobody else, run fanatically towards my goal,
Watch out, there will never be anything like this after us.
People tell me I have more responsibility today,
The more I run masked through Germany for slash-and-burn.

[Hook]
I'm back, back to the first act,
Back for you, welcome to my world, sit back, enjoy the start,
The start into a new world, distorted and sick,
Until the last day, until the day of death.
I'm back, back to the first act,
Back for you, welcome to my world, sit back, enjoy the start,
The start into a new world, distorted and sick,
Until the last day, until the nerves stop working.