Текст и перевод песни Shiml - Panik

Panik

Ich fick dein Kopf - Splitterbruch,
Dein Körper zittert durch und durch, von den Füßen durch das Mark, hoch zu deiner Kinderbrust.
Deine Faust lässt Zuckerwatte schmelzen,
Hat ungefähr den Durchmesser der Pfote eines Welpen.
Ey mein Puls ist auf 180, ich reiß mein Herz heraus,
Du bist nicht annähernd wie ich, Leute wie ich sterben aus.
Kompakte geballt Power, auf deinem Rücken kalter Schauer,
Rapper wollen Straße sein, man ich halt sie sauber.
Der Bremen-Ostler, 23 Jahre, Camouflage,
Anzug und Krawatte, dunkle Miene und Dreitagebart.
23 Jahre, arbeiten tagelang,
Fünf Stunden täglich schlafen, zwei davon in Straßenbahnen.
Lifestyle ignorant, elegant und vorbildlich,
Mein Herz will Start drücken und leben, doch mein Zorn will's nicht.
Vier Minuten diesem Track hören als mp3
über einen Piratensender, das wird meine Sendezeit!

Während wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei den ganzen anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Druck, ein Druck entsteht, mein Schädel will nicht wachsen,
Energie pur, ich kannte schon als Kind nicht rasten.
327 Stasiakte, Weg nach oben,
Orchester vor hunderttausend Anhängern als Demagoge.
Das Leben als Droge gibt mir imput,
Der Rest scheint sinnlos, Kragen auf, Kinn hoch.
Fenster runter, durch die Stadt, hier ist das Wasser grün,
Weiße Herzen wachsen am Tag, um dann in der Nacht zu blühen.
Zu fliegen auf dem Tragflächen,
Zu fiehen auf einem schmalen Grad, wann wird sich dieser Tag rächen?
Von der Vahr bis nach Osterholz,
Nirgends gibt es soviel Gold, nirgends gibt es so ein Volk.
Nach draußen, ich schlag die Faust auf den Tisch,
Alles was ich dazu brauch, das bin ich.
Das Zittern kommt näher, kuck es dröhnt durch die Wände,
Ein kahles Loch atmet auf, pröbelnde Mengen.

Während wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei euch anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Fallturm, chronisch Denken wie im Alptraum,
Tiefer Fall, wieder da, schenkt euch dieses Album.
Und du bist immer noch kein Gangster (kein Gangster),
Du läufst auf mit deiner Trottelcrew!
Ich bind mein'Arm ab, 20 Jahre Schlaf haben
Mir gefehlt, doch ich rette mich vor Satan.
Dunkler Tag, niemals war es so wie heute,
Ich schau in Richtung Sonne auf wie Jehowas Zeugen.
23 Jahre still, doch der Motot lief,
Im Koma liegen ohne Kies, Kohle nie so geliebt,
Ohne mir, so wir ihr auf meinem Zettel zu schreiben,
Halt deine Füße still und warte auf bessere Zeiten.
Shiml, ich greif zum Takt, bieg ihn und schreib aufs Blatt,
Was mir niemand schenkt muss ich alleine schaffen.
Puste Sound durch den den Lauf, will nur guten Tag sagen,
Magazin voll, diesen Track hören und nachladen!

Währemd wir uns nicht mehr trauen hinabzusehen
Scheint es bei euch anderen auf und ab zu gehen.
Nicht mit uns, Selfmade der Mittelpunkt,
Mund zu, das ist dein gratis Freischein zum Splitterbruch!

Panic

I fuck your head - shattered,
Your body trembles through and through, from your feet through the marrow, up to your child's chest.
Your fist melts cotton candy,
Has about the diameter of a puppy's paw.
Ey my pulse is at 180, I tear my heart out,
You are not nearly like me, people like me are dying out.
Compact clenched power, cold shivers on your back,
Rappers want to be street, man, I keep it clean.
The Bremen-Ostler, 23 years old, camouflage,
Suit and tie, dark expression and three-day beard.
23 years old, working for days,
Sleeping five hours a day, two of them on trams.
Lifestyle ignorant, elegant and exemplary,
My heart wants to press start and live, but my anger doesn't.
Four minutes listening to this track as an mp3
over a pirate station, that will be my airtime!

While we no longer dare to look down
It seems to be going up and down with all the others.
Not with us, self-made the center point,
Shut up, this is your free pass to shatter!

Pressure, a pressure arises, my skull doesn't want to grow,
Pure energy, even as a child I didn't know how to rest.
327 Stasi files, way up,
Orchestra in front of a hundred thousand supporters as a demagogue.
Life as a drug gives me input,
The rest seems pointless, collar up, chin up.
Window down, through the city, the water here is green,
White hearts grow by day, only to bloom at night.
To fly on the wings,
To flee on a tightrope, when will this day take revenge?
From the Vahr to Osterholz,
Nowhere is there so much gold, nowhere is there such a people.
Outside, I slam my fist on the table,
All I need for that is me.
The tremors are getting closer, look it's booming through the walls,
A bare hole breathes, probing masses.

While we no longer dare to look down
It seems to be going up and down with you others.
Not with us, self-made the center point,
Shut up, this is your free pass to shatter!

Drop tower, chronic thinking like in a nightmare,
Deep fall, back again, give yourself this album.
And you're still not a gangster (not a gangster),
You're walking up with your idiot crew!
I tie up my arm, 20 years of sleep have
Been missing me, but I save myself from Satan.
Dark day, it's never been like today,
I look up at the sun like Jehovah's Witnesses.
23 years quiet, but the motor was running,
Lying in a coma without gravel, coal never loved so much,
Without me, so you write on my note,
Keep your feet still and wait for better times.
Shiml, I grab the beat, bend it and write on the sheet,
What no one gives me I have to do alone.
Blow sound through the barrel, just want to say good day,
Magazine full, listen to this track and reload!

While we no longer dare to look down
It seems to be going up and down with you others.
Not with us, self-made the center point,
Shut up, this is your free pass to shatter!