Текст и перевод песни Shiml - Schritt für Schritt

Ich atme, schlafe, lebe und ich träume
Jeden Tag aufs neue, neuer Mut, Verzweiflung und Reue.
Vorfreude, Eifersucht, Liebe und Hass,
Egoismus, Selbstsucht, Mut und Arroganz.
Trauer und Zorn, Deja-vu, Lebensfreude,
Trennung und Wiedersehen, Sonnenschein und Regenwolken.
Der schlimmste Feind, Brüder und die besten Freunde,
Leben mit viel Herz und Treue, Übermut, verletzt, alleine.
Ohne Perspektive, Schulabschluss und Stolz,
Gewinner und Absturz, Loser und Erfolg.
Hinaufsehen, Mut fassen, weiter machen, Kraft finden,
Kopf senken, aufgeben, Halt machen, abstürzen.
Änderungen verkraften, Einfluss, Denkweisen,
An sich selbst denken, hilfsbereit, Mensch sein.
Entscheidungen, Schmerzen und Heilung,
Tot sein und alt werden, laufen lernen, Eisprung.

Und das Herz schlägt den Takt zur Marschrichtung vor,
Ein Takt, Schritt für Schritt und Schlag für Schlag nach vorn.
Jeder Tag, selber Takt, selbes Spiel, ohne Weg,
Welcher Pfad? Welcher Sinn? Welches Ziel?
Nur ich allein in meinem Kopf, dieses Lied, ein paar Wörter, alleine vor Gott.
Ein Inhaltsverzeichnis des Kopfes, vom aufgehenden Mond bis zur steigenden Sonne.

Ich steh auf, leb auf, falle und beginn von vorn,
Weine vor Glück, bin wütend oder blind vor Zorn.
Fühle, fühle wie das Blut vereist,
Alte Tränen trocknen und reifen wie ein guter Wein.
Liebe, Trennung, Schmerz und Tod,
Kranke Gedanken, verletztlich, pervers und verboten.
Wärme, Kälte, Geld und Armut,
Vom Saatgut zur Pflanze, vom Kennenlernen zur Paarung.
Dunkelheit, Probleme, spazieren gehen,
Die ganze Nacht Musik und Gefühl zu Papier bringen.
Aufschreien, schweigen vor Pein,
Alleine dastehen, Familie, ein Heim.
Niemanden zuhören, allein durch das Leben renn',
Schenken und verlangen, nehmen und geben können.
Zeigen, verstecken, hineinfressen,
überkochen, Temperament, aufschreien, einstecken.

Und das Herz schlägt den Takt zur Marschrichtung vor,
Ein Takt, Schritt für Schritt und Schlag für Schlag nach vorn.
Jeder Tag, selber Takt, selbes Spiel, ohne Weg,
Welcher Pfad? Welcher Sinn? Welches Ziel?
Nur ich allein in meinem Kopf, dieses Lied, ein paar Wörter, alleine vor Gott.
Ein Inhaltsverzeichnis des Kopfes, vom aufgehenden Mond bis zur steigenden Sonne.

Я дышу, сплю, живу и мечтаю
С каждым днем все новые и новые мужество, отчаяние и раскаяние.
Ожидание, ревность, любовь и ненависть,
Эгоизм, эгоизм, смелость и высокомерие.
Горе и гнев, дежавю, радость жизни,
Разлука и воссоединение, солнце и дождевые облака.
Злейший враг, братья и лучшие друзья,
Жить с большим сердцем и верностью, надменным, обиженным, одиноким.
Без перспективы, окончания школы и гордости,
Победитель и крах, проигравший и успех.
Смотреть вверх, набираться смелости, двигаться дальше, набираться сил,
Опустить голову, сдаться, остановиться, рухнуть.
Справиться с изменениями, влиянием, мышлением,
Думать о себе, быть полезным, быть человеком.
Выбор, боль и исцеление,
Быть мертвым и стареть, учиться ходить, овулировать.

И сердце отбивает такт в направлении марша,
Один такт, шаг за шагом и удар за ударом вперед.
Каждый день, сам такт, одна и та же игра, без пути,
Какой путь? Какой смысл? Какая цель?
Только я один в своей голове, эта песня, несколько слов, один перед Богом.
Оглавление головы, от восходящей луны до восходящего солнца.

Я встаю, живу, падаю и начинаю все сначала,
Плачу от счастья, злюсь или слеп от гнева.
Почувствуй, почувствуй, как ледяная кровь,
Старые слезы высыхают и созревают, как хорошее вино.
Любовь, разлука, боль и смерть,
Больные мысли, ранимые, извращенные и запрещенные.
Тепло, холод, деньги и бедность,
От семени к растению, от знакомства к спариванию.
Темнота, проблемы, прогулка,
Всю ночь приносите музыку и чувства на бумагу.
Кричать, молчать от мучения,
Стоять там одному, семья, дом.
Никого не слушаю, бегаю по жизни в одиночку',
Дарить и требовать, брать и дарить можно.
Показать, спрятать, съесть,
перекипеть, всполошиться, закричать, заткнуться.

И сердце отбивает такт в направлении марша,
Один такт, шаг за шагом и удар за ударом вперед.
Каждый день, сам такт, одна и та же игра, без пути,
Какой путь? Какой смысл? Какая цель?
Только я один в своей голове, эта песня, несколько слов, один перед Богом.
Оглавление головы, от восходящей луны до восходящего солнца.