Shimmy Choo - BUCKET LIST (feat. RUNITUPDAY!) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shimmy Choo - BUCKET LIST (feat. RUNITUPDAY!)




BUCKET LIST (feat. RUNITUPDAY!)
LISTE DE SOUHAITS (feat. RUNITUPDAY!)
Only bring the family around that's how you win
N'amène que la famille autour de toi, c'est comme ça que tu gagnes
Taking my people places that they never been
J'emmène mes gens dans des endroits ils n'ont jamais été
Not only locations
Pas seulement des endroits
I'm speaking, Scratch it off the bucket list
Je dis, raye-le de ta liste de souhaits
Millions dollar painting she gon watch it
Une peinture de plusieurs millions de dollars, elle va la regarder
Don't know nothing of it
Elle n'en sait rien
Know it get draining,
Je sais que c'est épuisant,
10 minds is better then one, Ain't going crazy
10 esprits valent mieux qu'un, on ne devient pas fou
Aways keep the real by my side
J'ai toujours les vrais à mes côtés
Don't want engagement
Je ne veux pas d'engagement
Always quick to empty the clip
Toujours prête à vider le chargeur
Leave no remaining
Ne rien laisser derrière
Yeah I need a real by my side
Oui, j'ai besoin d'un vrai à mes côtés
Just need a minute
J'ai juste besoin d'une minute
Yeah she staying present the night
Oui, elle est présente toute la nuit
She know im gifted
Elle sait que je suis douée
Gotta get my family right
Il faut que je mette ma famille au point
Just for the mission
Juste pour la mission
Gotta stack my paper real nice
Il faut que je fasse des piles de billets bien rangés
Just for my children
Juste pour mes enfants
Now who you kidding?
Maintenant, qui tu veux prendre pour un idiot ?
Im just tryna catch a real vibe
Je suis juste en train d'essayer de prendre des bonnes vibes
God as my witness
Dieu en est témoin
I be like the pliot, so high
Je suis comme le pilote, tellement haut
Ain't talkin spirit
Je ne parle pas d'esprit
Gotta spend some quality time
Il faut que je passe du temps de qualité
Its for my spirit
C'est pour mon esprit
Some time
Du temps
Just for my spirit
Juste pour mon esprit
Yea
Ouais
Hol up hol up
Attends, attends
Lil bitch be on standby
La petite salope est en attente
Tunnel vision
Vision tunnel
Im on my own zone
Je suis dans ma zone
Yeah i did that
Ouais, je l'ai fait
My niggas rowdy
Mes mecs sont chauds
Yeah we fucking up the kickback
Ouais, on fout le bordel à la fête
That was old days
C'était le bon vieux temps
I aint really tryna mistrack
Je n'essaie pas vraiment de me tromper
Im tryna roam the atlas
J'essaie de parcourir l'atlas
Fucking up the globe
Foutant le bordel sur le globe
It was all your fault
C'était entièrement de ta faute
A nigga made some distance
Un mec a pris ses distances
Flying to chicago
Je prends l'avion pour Chicago
But i end up feeling winded
Mais je finis par me sentir essoufflée
I just need a second
J'ai juste besoin d'une seconde
Need a minute
J'ai besoin d'une minute
Only bring the family around
N'amène que la famille autour de toi
That's how you win
C'est comme ça que tu gagnes
Taking my people places
J'emmène mes gens dans des endroits
That they never been
ils n'ont jamais été
Not only locations, I'm speaking
Pas seulement des endroits, je dis
Scratch it off the bucket list
Raye-le de ta liste de souhaits
Millions dollar painting she gon watch it
Une peinture de plusieurs millions de dollars, elle va la regarder
Don't know nothing of it
Elle n'en sait rien
Know it get draining,
Je sais que c'est épuisant,
10 minds is better then one
10 esprits valent mieux qu'un
Ain't going crazy,
On ne devient pas fou,
Always keep the real by my side
J'ai toujours les vrais à mes côtés
Don't want engagement,
Je ne veux pas d'engagement,
Always quick to empty the clip
Toujours prête à vider le chargeur
Leave no remaining
Ne rien laisser derrière
How you tryna swindle a swindler
Comment tu veux arnaquer un escroc
Bet it all on me put all my digits up
Mets tout sur moi, montre-moi tous tes chiffres
That faith on me see it ain't no switching up
Cette confiance en moi, tu vois que je ne change pas
When they pockets on e
Quand leurs poches sont vides
That's when they start looking Bruh
C'est qu'ils commencent à regarder, mec
But where you was at when i needed you the most
Mais étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi ?
Hit the glass with the spoon
Frappe le verre avec la cuillère
Now I make a toast
Maintenant, je porte un toast
You can't survive without me i let you go
Tu ne peux pas survivre sans moi, je te laisse partir
I just need a second and a minute plus some more
J'ai juste besoin d'une seconde et d'une minute en plus
I don't really want to catch no feelings
Je ne veux pas vraiment attraper des sentiments
Send her home
Renvoie-la chez elle
She want to stay by my side cause I'm alone
Elle veut rester à mes côtés parce que je suis seule
But i don't really need nobody
Mais je n'ai pas vraiment besoin de personne
Cause i made it this far
Parce que je suis arrivée jusqu'ici
With out you, who are you? I don't know you
Sans toi, qui es-tu ? Je ne te connais pas
Taking my time this ain't a race
Je prends mon temps, ce n'est pas une course
Training my whole life for this moment
Je m'entraîne toute ma vie pour ce moment
Y'all can't relate
Vous ne pouvez pas comprendre
Putting so much hours everyday it feel the same
Je passe tellement d'heures chaque jour que ça me semble toujours pareil
You can't do what i do, we ain't the same
Tu ne peux pas faire ce que je fais, on n'est pas les mêmes
Only bring the family around that's how you win
N'amène que la famille autour de toi, c'est comme ça que tu gagnes
Taking my people places that they never been
J'emmène mes gens dans des endroits ils n'ont jamais été
Not only locations I'm speaking
Pas seulement des endroits, je dis
Scratch it off the bucket list
Raye-le de ta liste de souhaits
Millions dollar painting she gon watch it
Une peinture de plusieurs millions de dollars, elle va la regarder
Don't know nothing of it
Elle n'en sait rien
Know it get draining,
Je sais que c'est épuisant,
10 minds is better then one, Ain't going crazy
10 esprits valent mieux qu'un, on ne devient pas fou
Always keep the real by my side
J'ai toujours les vrais à mes côtés
Don't want engagement,
Je ne veux pas d'engagement,
Always quick to empty the clip
Toujours prête à vider le chargeur
Leave no remaining
Ne rien laisser derrière





Авторы: Bill Vega, Dalen Maxey Ward, Kevin Abiel Ramirez, Miguel Germoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.