Текст и перевод песни Shimmy Choo - Cuban Smoke

Cuban Smoke

You know, I was out in Cuba right now thinkin′ bout life
How bless I am

Time to go get to that money
Time to go get to the paper
Time to go get to the mulah
I'm busy cutting my fingers
I′m busy counting up these banks rolls
I'm sick of fucking all these dog hoes
I'm getting tired of niggas playing me
That′s why I don′t worry about a soul
Ay
If they talking about war
Those are my intentions
If it gotta be on me
Tell em leave a message
I don't need nobody botherin′
I don't want distractions
Tell them niggas I don′t wanna link
Like we poor connection

Started recording out the country
Every time we landed
All my trips wasn't vacation
I was still trappin′
Not trapping like I'm selling drugs But I'm still rapping
Cuban cigars let it burn, All-white magic
Always on the road, Phwesh hit my phone, Check the message
When you board the plane, put your headphones on, write a single
Take a listen even if you go away
For a couple days write ya visions
All your moments yea we wanna know it
All my problems yea I had to own it
Had to get away, had to go to Cuba for a couple days with the homies
Pent house views, show how we move
Girls taking pictures cause they up there
I can′t lose, I′m no fool
When they started asking what's the cost here
We don′t talk bout that get into that
That's only for me and the bank

If they talking about war
Those are my intentions
If it gotta be on me
Tell em leave a message
I don′t need nobody botherin'
I don′t want distractions
Tell them niggas I don't wanna link
Like we poor connection

I don't wanna link with nobody
I just wanna bitch sitting shotty
Ooh
Legs up sitting right beside me
Telling me to touch her body
Ooh
She like that
Make me wanna wife that, Let it fly
Ima kite that, Bring it back And rewind that, Wit yo fine ass
She gon Climb on me, She gon ride for me cause a nigga real
Never trust a phony′s only love my homies
Only rock with trill
She gon Climb on me
She gon ride for me cause a nigga real
Never trust a phony′s only love my homies
Only rock with trill

If they talking about war
Those are my intentions
If it gotta be on me
Tell em leave a message
I don't need nobody botherin′
I don't want distractions
Tell them niggas I don′t wanna link
Like we poor connection
Time to go get to that money
Time to go get to the paper
Time to go get to the mulah
I'm busy cutting my fingers
I′m busy counting up these banks rolls
I'm sick of fucking all these dog hoes
I'm getting tired of niggas playing me
That′s why I don′t worry about a soul
Ay

Fumée cubaine

Tu sais, j'étais à Cuba tout à l'heure, à réfléchir à la vie
À quel point je suis béni

Il est temps d'aller chercher cet argent
Il est temps d'aller chercher le papier
Il est temps d'aller chercher le fric
Je suis occupé à me couper les doigts
Je suis occupé à compter ces rouleaux de banque
Je suis fatigué de baiser toutes ces chiennes
Je suis fatigué des mecs qui me jouent des tours
C'est pourquoi je ne me soucie d'aucune âme
Hey
S'ils parlent de guerre
Ce sont mes intentions
Si ça doit être sur moi
Dis-leur de laisser un message
Je n'ai besoin de personne qui me dérange
Je ne veux pas de distractions
Dis à ces mecs que je ne veux pas me lier d'amitié
Comme si on avait une mauvaise connexion

J'ai commencé à enregistrer en dehors du pays
Chaque fois que nous atterrissions
Tous mes voyages n'étaient pas des vacances
J'étais toujours en train de rapper
Pas en train de rapper comme si je vendais de la drogue, mais je rappais toujours
Des cigares cubains, laisse-les brûler, magie blanche
Toujours sur la route, Phwesh mon téléphone sonne, vérifie le message
Quand tu montes dans l'avion, mets tes écouteurs, écris un single
Écoute même si tu t'en vas
Pendant quelques jours, écris tes visions
Tous tes moments, oui, on veut les connaître
Tous mes problèmes, oui, j'ai dû les assumer
J'ai dû m'enfuir, j'ai dû aller à Cuba pendant quelques jours avec les copains
Vues du penthouse, montre comment on bouge
Les filles prennent des photos parce qu'elles sont là-haut
Je ne peux pas perdre, je ne suis pas un idiot
Quand ils ont commencé à demander quel est le prix ici
On ne parle pas de ça, on ne s'y met pas
C'est uniquement pour moi et la banque

S'ils parlent de guerre
Ce sont mes intentions
Si ça doit être sur moi
Dis-leur de laisser un message
Je n'ai besoin de personne qui me dérange
Je ne veux pas de distractions
Dis à ces mecs que je ne veux pas me lier d'amitié
Comme si on avait une mauvaise connexion

Je ne veux me lier d'amitié avec personne
Je veux juste une meuf assise à côté de moi
Ooh
Les jambes en l'air, assise juste à côté de moi
Me disant de toucher son corps
Ooh
Elle est comme ça
Elle me donne envie de l'épouser, laisse-la voler
Je vais la faire voler, la ramener et la rembobiner, avec ton beau cul
Elle va grimper sur moi, elle va rouler pour moi parce qu'un mec est réel
Ne fais jamais confiance à un faux, j'aime seulement mes amis
Je ne roule qu'avec les vrais
Elle va grimper sur moi
Elle va rouler pour moi parce qu'un mec est réel
Ne fais jamais confiance à un faux, j'aime seulement mes amis
Je ne roule qu'avec les vrais

S'ils parlent de guerre
Ce sont mes intentions
Si ça doit être sur moi
Dis-leur de laisser un message
Je n'ai besoin de personne qui me dérange
Je ne veux pas de distractions
Dis à ces mecs que je ne veux pas me lier d'amitié
Comme si on avait une mauvaise connexion
Il est temps d'aller chercher cet argent
Il est temps d'aller chercher le papier
Il est temps d'aller chercher le fric
Je suis occupé à me couper les doigts
Je suis occupé à compter ces rouleaux de banque
Je suis fatigué de baiser toutes ces chiennes
Je suis fatigué des mecs qui me jouent des tours
C'est pourquoi je ne me soucie d'aucune âme
Hey