Текст и перевод песни Shimon Buskila - At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)

At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)

כל הדרכים מובילות
ללכת אלייך
אני בא לאהוב אותך
ולתת מעצמי
את ליבי ואת שמי
להיות גוף אחד
זר שושנים אדומות
אפזר לרגלייך
הן יובילו אותך אלי
שתהיי בחיקי
תמיד תצחקי
כל יום שנולד
להביא בשבילך אהבה
שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כאן תישאר באוויר הבטחה מקודשת
במילים שלחשתי לך
בשבועות עולמים
עד כלות הימים
כמו שיר אהבה
הנה אני מדבר ואת מתרגשת
עטופה בשמלת כלה
טהורה כמלאך
שמשמיים נשלח
לתת לי תשובה
להביא בשבילך אהבה שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

ואביא בשבילך אהבה שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

Ат Амахар Шели (Ты - моё завтра)

Все дороги ведут
К тебе одной
Я иду, чтобы любить тебя
И отдать всего себя
Мое сердце и небо моё
Стать одним целым
Букет алых роз
Я брошу к твоим ногам
Они приведут тебя ко мне
Чтоб ты была в моих объятиях
Всегда улыбайся
Каждый новый день
Нести тебе любовь
Которую я собрал в своём сердце
Быть рядом с тобой в моменты радости и боли

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

Здесь, в воздухе, останется святая клятва
В словах, что я тебе шептал
На вечные времена
До конца дней
Как песня любви
Вот я говорю, а ты волнуешься
Одетая в свадебное платье
Чистая, как ангел
Что с небес был послан
Дать мне ответ
Нести тебе любовь, которую я собрал в своём сердце
Быть рядом с тобой в моменты радости и боли

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

Ведь ты - моё завтра
Ты - весь мой мир
К твоему волшебству
Я пришёл, чтобы любить и отдавать

И принесу тебе любовь, которую я собрал в своём сердце
Буду рядом с тобой в моменты радости и боли