Текст и перевод песни Shimon Buskila - Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)

Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם היום עובר
ללא מנוח
אם היום עובר ללא סיבה
את תמיד נותנת את הכח
את תמיד תאמרי מילה טובה
מבינה אותי ומחבקת
ונוגעת במילה הנכונה
שאני שואל אם את אוהבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם את מרגישה
שאת נופלת
כאן אני איתך תמיד נשאר
למה את בורחת ונסגרת
שום דבר בינינו לא נגמר
את מחייה אותי כשאת צוחקת
מלווה אותי בטוב וגם ברע
כשאני שואל מה את חושבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

ההיגיון שלי בורח והולך לו לאיבוד
כל פעם שאני איתך
בלעדייך משתגע ומרגיש כל כך אבוד
אני פשוט אוהב אותך

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

Comment ne vois-tu pas (Comment tu ne vois pas)

Comment ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quelle sera la fin, tu changes pour moi.
Que vois-je que tu me caches ?
Quand je te pose la question, tu ne me réponds pas.

Si la journée passe
Sans repos
Si la journée passe sans raison
Tu donnes toujours ton énergie
Tu dis toujours un mot gentil
Tu me comprends et tu m'embrasses
Et tu touches le bon mot
Quand je te demande si tu aimes
Tu ne réponds tout simplement jamais.

Comment ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quelle sera la fin, tu changes pour moi.
Que vois-je que tu me caches ?
Quand je te pose la question, tu ne me réponds pas.

Si tu sens
Que tu tombes
Je suis toujours là avec toi.
Pourquoi fuis-tu et te refermes-tu ?
Rien entre nous ne s'est terminé.
Tu me donnes vie quand tu ris
Tu m'accompagnes dans le bon et dans le mauvais.
Quand je te demande ce que tu penses
Tu ne réponds tout simplement jamais.

Comment ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quelle sera la fin, tu changes pour moi.
Que vois-je que tu me caches ?
Quand je te pose la question, tu ne me réponds pas.

Ma logique s'enfuit et se perd.
Chaque fois que je suis avec toi
Sans toi, je deviens fou et je me sens tellement perdu.
Je t'aime tout simplement.

Comment ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quelle sera la fin, tu changes pour moi.
Que vois-je que tu me caches ?
Quand je te pose la question, tu ne me réponds pas.

Comment ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Quelle sera la fin, tu changes pour moi.
Que vois-je que tu me caches ?
Quand je te pose la question, tu ne me réponds pas.