Текст и перевод песни Shimon Buskila - Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)

Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)

הלב שלי אומר
זה ייגמר עצוב
אבל אני בסוף
אליה עוד אשוב
אני תמיד חושב
עליה ואוהב
לאן היא עוד תגיע
עם צער וכאב

החיים לקחו אותי רחוק
אבל שמרתי לעצמי מעט מרחק
אהבה תפסה אותי קצר
ואלוהים, אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

הפחד לי עונה
זה ייגמר עצוב
אבל אני בסוף
אליה עוד אשוב
הלב שלי אומר
שהיא כמו מלאך
איתה מעל פניי
חיוך גדול יפרח

החיים לקחו אותי רחוק
אבל שמרתי לעצמי מעט מרחק
אהבה תפסה אותי קצר
ואלוהים, אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

אלוהים
וזה בכל זאת מיוחד
אלוהים
היא לא תשאיר אותי לבד

היא לא תשאיר אותי לבד

La vie m'a emmené loin (Hachaim Lakchu Oti Rachok)

Mon cœur me dit
Que cela finira mal
Mais au final
Je reviendrai vers toi
Je pense toujours
À toi, et je t'aime
Où vas-tu aller
Avec la tristesse et la douleur

La vie m'a emmené loin
Mais j'ai gardé une certaine distance pour moi-même
L'amour m'a pris par surprise
Et Dieu, Dieu
Et c'est quand même spécial
Dieu
Tu ne me laisseras pas seul

Ma peur me répond
Que cela finira mal
Mais au final
Je reviendrai vers toi
Mon cœur me dit
Qu'elle est comme un ange
Avec elle au-dessus de moi
Un grand sourire fleurira

La vie m'a emmené loin
Mais j'ai gardé une certaine distance pour moi-même
L'amour m'a pris par surprise
Et Dieu, Dieu
Et c'est quand même spécial
Dieu
Tu ne me laisseras pas seul

Dieu
Et c'est quand même spécial
Dieu
Tu ne me laisseras pas seul

Dieu
Et c'est quand même spécial
Dieu
Tu ne me laisseras pas seul

Dieu
Et c'est quand même spécial
Dieu
Tu ne me laisseras pas seul

Tu ne me laisseras pas seul