Текст и перевод песни Shimon Buskila - Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)

Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)

את רואה לי בעיניים
מדברת בשתיקה
ממלאת את פיך במים
לגימה ארוכה

את יודעת שפגעת בי
כשהיית אליי קרה
ויודעת שסלחתי
לא הייתה לי ברירה

ויש מקום למחשבה
אני מבין שאת רואה אחרת
ויש מקום לאהבה
אני רואה אותך איתי נשארת

אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה

מחפשת את הסדק
להשחיל את המילה
עם האצבע על ההדק
ונשאלה השאלה

אני מצאתי בך גן עדן
אני הגשמתי בך חלום
אבל הכל עלול ברגע
להתהפך לגיהנום

ויש מקום לשאלות
אני מוכן להיות איתך פתוח
ויש מקום גם לתקוות
אני רוצה לעוף איתך ברוח

אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה

ויש מקום למחשבה
אני מבין שאת רואה אחרת
ויש מקום לאהבה
אני רואה אותך איתי נשארת

אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
אני יודע כמה את יודעת
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה

As Much As You Know

I can see it in your eyes
You communicate through silence
You fill your mouth with water
A long sip

You know you hurt me
When you were cold
And you know that I forgave you
I had no choice

There's room for thought
I understand that you see differently
And there's room for love
I see you staying with me

I know how much you know
Always the same dream, always going back to reality
I know how much you know
Always the same dream, always the same love

Searching for a crack
To slip a word through
With a finger on the trigger
And the question is asked

I found Eden in you
I fulfilled a dream in you
But everything can suddenly
Turn into hell

There's room for questions
I'm ready to open up to you
And there's room for hopes
I want to fly through the air with you

I know how much you know
Always the same dream, always going back to reality
I know how much you know
Always the same dream, always the same love

There's room for thought
I understand that you see differently
And there's room for love
I see you staying with me

I know how much you know
Always the same dream, always going back to reality
I know how much you know
Always the same dream, always the same love