Shimon Buskila - Kama Aat Yodat (How Much Do You Know) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shimon Buskila - Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)




Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
Combien Sais-tu (Kama Aat Yodat)
את רואה לי בעיניים
Tu vois dans mes yeux
מדברת בשתיקה
Tu parles en silence
ממלאת את פיך במים
Tu remplis ta bouche d'eau
לגימה ארוכה
Pour une longue gorgée
את יודעת שפגעת בי
Tu sais que tu m'as blessé
כשהיית אליי קרה
Quand tu étais froide avec moi
ויודעת שסלחתי
Et tu sais que j'ai pardonné
לא הייתה לי ברירה
Je n'avais pas le choix
ויש מקום למחשבה
Et il y a de la place pour la réflexion
אני מבין שאת רואה אחרת
Je comprends que tu vois les choses différemment
ויש מקום לאהבה
Et il y a de la place pour l'amour
אני רואה אותך איתי נשארת
Je te vois rester avec moi
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
Toujours le même rêve, toujours revenir à la réalité
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה
Toujours le même rêve, toujours le même amour
מחפשת את הסדק
Tu cherches la faille
להשחיל את המילה
Pour glisser le mot
עם האצבע על ההדק
Avec ton doigt sur la gâchette
ונשאלה השאלה
Et la question est posée
אני מצאתי בך גן עדן
J'ai trouvé le paradis en toi
אני הגשמתי בך חלום
J'ai réalisé un rêve en toi
אבל הכל עלול ברגע
Mais tout peut se transformer en enfer
להתהפך לגיהנום
En un instant
ויש מקום לשאלות
Et il y a de la place pour les questions
אני מוכן להיות איתך פתוח
Je suis prêt à être ouvert avec toi
ויש מקום גם לתקוות
Et il y a aussi de la place pour l'espoir
אני רוצה לעוף איתך ברוח
Je veux voler avec toi dans le vent
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
Toujours le même rêve, toujours revenir à la réalité
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה
Toujours le même rêve, toujours le même amour
ויש מקום למחשבה
Et il y a de la place pour la réflexion
אני מבין שאת רואה אחרת
Je comprends que tu vois les choses différemment
ויש מקום לאהבה
Et il y a de la place pour l'amour
אני רואה אותך איתי נשארת
Je te vois rester avec moi
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד לחזור למציאות
Toujours le même rêve, toujours revenir à la réalité
אני יודע כמה את יודעת
Je sais combien tu sais
תמיד אותו חלום, תמיד אותה אהבה
Toujours le même rêve, toujours le même amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.