Текст и перевод песни Shimon Buskila - Ma A't Margish (What Do You Feel)

Ma A't Margish (What Do You Feel)

חיכיתי שיבוא לי רגש מיוחד
ולא הבנתי כשהיה אותו ביד
אולי יכולתי להמשיך להיות לבד
אבל לא בלעדייך

חיכיתי בלי לדעת מה אני שואל
אבל הזמנתי גם אותך להצטרף
ואת בוחרת בבידוד להתעטף
סגורה ברגשותייך

מה את מרגישה
כמה זמן עבר ואת עדיין אדישה
מה את מרגישה
כמה זמן עבר
יש לי הרגשה שזה היה קצת מיותר
כמה זמן עבר

חיכיתי והמשכתי סתם להתלבט
ולא הבנתי זה רגע האמת
ואם את מוכנה להיות איתי כעת
אמרי במילותייך

חיכיתי לאותו הרגע הנכון
הייתה לי הרגשה, היה לי ביטחון
בסוף היום אני אלך איתך לישון
עטוף בזרועותייך

מה את מרגישה
כמה זמן עבר ואת עדיין אדישה
מה את מרגישה
כמה זמן עבר
יש לי הרגשה שזה היה קצת מיותר
כמה זמן עבר

מה את מרגישה
כמה זמן עבר ואת עדיין אדישה
מה את מרגישה
כמה זמן עבר
יש לי הרגשה שזה היה קצת מיותר
כמה זמן עבר

מה את מרגישה
כמה זמן עבר ואת עדיין אדישה
מה את מרגישה
כמה זמן עבר
יש לי הרגשה שזה היה קצת מיותר
כמה זמן עבר

מה את מרגישה
כמה זמן עבר ואת עדיין אדישה
מה את מרגישה
כמה זמן עבר
יש לי הרגשה שזה היה קצת מיותר
כמה זמן עבר

Que ressens-tu ?

J'attendais qu'une émotion particulière me vienne
Et je n'ai pas compris quand elle était là, dans ma main
Peut-être que j'aurais pu continuer à être seul
Mais pas sans toi

J'attendais sans savoir ce que je demandais
Mais je t'ai aussi invitée à me rejoindre
Et tu choisis de t'envelopper d'isolement
Fermée dans tes émotions

Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé et tu es toujours indifférente
Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé
J'ai l'impression que c'était un peu inutile
Combien de temps s'est écoulé

J'ai attendu et j'ai continué à hésiter
Et je n'ai pas compris, c'est le moment de vérité
Et si tu es prête à être avec moi maintenant
Dis-le avec tes propres mots

J'attendais ce moment précis
J'avais le sentiment, j'avais confiance
En fin de journée, je vais dormir avec toi
Enveloppé dans tes bras

Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé et tu es toujours indifférente
Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé
J'ai l'impression que c'était un peu inutile
Combien de temps s'est écoulé

Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé et tu es toujours indifférente
Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé
J'ai l'impression que c'était un peu inutile
Combien de temps s'est écoulé

Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé et tu es toujours indifférente
Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé
J'ai l'impression que c'était un peu inutile
Combien de temps s'est écoulé

Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé et tu es toujours indifférente
Que ressens-tu ?
Combien de temps s'est écoulé
J'ai l'impression que c'était un peu inutile
Combien de temps s'est écoulé