Текст и перевод песни Shimon Buskila - Menagen El Toch Halev (Playing Music Into The Heart)
שקט
ונשארתי
לבדי
Quiet
and
left
alone
אני
שומע
קול
דופק
בחלוני
I
hear
a
knock
on
my
window
זה
כמו
חלום
אני
מנגן
רק
לי
It's
like
a
dream,
I
play
only
for
me
הגשם
שדופק
מעל
ביתי
The
rain
that
beats
over
my
house
לילה
ונשברתי
בתוכי
Night
and
I'm
broken
inside
אני
בוכה
כמו
רוח
ערב
אל
תלכי
I'm
crying
like
the
evening
wind,
don't
go
זה
כמו
מכתב
בא
לי
ששלחת
רק
לי
It's
like
a
letter
that
you
sent
to
me
הגשם
שדופק
על
בדידותי
The
rain
that
beats
on
my
loneliness
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מנגן
אל
תוך
הלב
Playing
into
the
heart
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מטפטף
על
הכאב
Dripping
on
the
pain
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
לילה
ונשארתי
בתוכי
Night
and
I'm
left
inside
אני
בוכה
כמו
רוח
ערב
אל
תלכי
I'm
crying
like
the
evening
wind,
don't
go
זה
לא
עוזר
לי
עוד
חוזר
לי
It
doesn't
help
me
anymore,
it
comes
back
to
me
הגשם
שדופק
על
בדידותי
The
rain
that
beats
on
my
loneliness
זה
לא
עוזר
לי
עוד
חוזר
לי
It
doesn't
help
me
anymore,
it
comes
back
to
me
הגשם
שדופק
על
בדידותי
The
rain
that
beats
on
my
loneliness
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מנגן
אל
תוך
הלב
Playing
into
the
heart
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מטפטף
על
הכאב
Dripping
on
the
pain
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מנגן
אל
תוך
הלב
Playing
into
the
heart
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
או
או
או...
Oh
oh
oh...
מטפטף
על
הכאב
Dripping
on
the
pain
ואת
יודעת
אמא
And
you
know,
my
love
כמו
חלום
אני
מנגן
רק
לי
Like
a
dream,
I
play
only
for
me
הגשם
שדופק
מעל
ביתי
The
rain
that
beats
over
my
house
זה
לא
עוזר
לי
מנגן
רק
לי
It
doesn't
help
me,
I
play
only
for
me
הגשם
שדופק
על
בדידותי
The
rain
that
beats
on
my
loneliness
Оцените перевод
1
Mechapes Haver Karov (Looking For A Close Friend)
2 Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways To Say Love To You)
3 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
4 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
5 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
6 Menagen El Toch Halev (Playing Music Into The Heart)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find An Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
2 Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways To Say Love To You)
3 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
4 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
5 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
6 Menagen El Toch Halev (Playing Music Into The Heart)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find An Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.