Текст и перевод песни Shimon Buskila - Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)

Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)

האל נתן לי דרך
איך לא אלך איתה
איך לא אלך בדרכי
והוא נתן לי ערך
וגם מנגינה שתחמם נשמתי
על כל אותם דברים יפים שבעולם
על...
על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

וגם כשהסירפד יצמח בגינתי
גם כשאפול לתהום
תמיד על מנגינת חלום לעד אשמור
ובה אתעטף בבוא יומי

על כל אותם דברים יפים שבעולם
על...
על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

על זהרורים של אור
מנגינת חלום נשמור
מישהו אוהב אותך
מישהו שומר עליך

Quelqu'un t'aime (Mishu Ohev Otach)

Le Seigneur m'a donné un chemin
Comment pourrais-je ne pas le suivre ?
Comment pourrais-je ne pas suivre mon chemin ?
Et il m'a donné une valeur
Et aussi une mélodie pour réchauffer mon âme
Sur toutes ces belles choses du monde
Sur...
Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi

Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi

Et même quand l'ortie poussera dans mon jardin
Même quand je tomberai dans l'abîme
Je garderai toujours la mélodie d'un rêve pour toujours
Et je m'envelopperai de son éclat chaque jour

Sur toutes ces belles choses du monde
Sur...
Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi

Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi

Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi

Sur des lueurs de lumière
La mélodie d'un rêve, nous la garderons
Quelqu'un t'aime
Quelqu'un veille sur toi