Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways To Say Love To You) - Shimon Buskila перевод на немецкий

Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways To Say Love To You)

כל השירים נכתבו בשבילך
כדי שיאיר לעברי מבטך
איך אהבתי, אהבתי, אהבתי
כל מנגינה, כל מילה בזכותך
אווו כשהלכת איך כאבתי, כאבתי, כאבתי
איך, איך כאבתי

אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי הרבה דרכים לומר לך אוהב
אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי דרכים אל תוך הלב

את שחיבקת ששכבתי לישון
את שאמרת לי אתה הראשון
איך חלמתי, חלמתי, חלמתי
אלף שירים אז על קצה הלשון
אווו כשהלכת איך נדמתי, נדמתי, נדמתי
איך, איך נדמתי

אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי הרבה דרכים לומר לך אוהב
אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי דרכים אל תוך הלב

אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי הרבה דרכים לומר לך אוהב
אם רק תקשיבי, אני יודע
יש לי דרכים אל תוך הלב

יש לי דרכים אל תוך הלב
יש לי דרכים אל תוך הלב

Ich habe meine Wege, dir zu sagen, dass ich dich liebe

Alle Lieder wurden für dich geschrieben
Damit dein Blick zu mir her leuchtet
Wie ich liebte, liebte, liebte
Jede Melodie, jedes Wort deinetwegen
Ohhh als du gingst, wie es schmerzte, schmerzte, schmerzte
Wie, wie es schmerzte

Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe viele Wege, dir zu sagen: Ich liebe dich
Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe Wege in dein Herz hinein

Du, die mich umarmte, als ich mich zum Schlafen hinlegte
Du, die mir sagtest: "Du bist der Erste"
Wie ich träumte, träumte, träumte
Tausend Lieder dann auf der Zungenspitze
Ohhh als du gingst, wie ich verstummte, verstummte, verstummte
Wie, wie ich verstummte

Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe viele Wege, dir zu sagen: Ich liebe dich
Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe Wege in dein Herz hinein

Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe viele Wege, dir zu sagen: Ich liebe dich
Wenn du nur zuhörst, ich weiß
Ich habe Wege in dein Herz hinein

Ich habe Wege in dein Herz hinein
Ich habe Wege in dein Herz hinein