Текст и перевод песни Shimshai - Better Way (Remastered)

Better Way (Remastered)

Лучший путь (ремастеринг)

Can you see what is happening?

Видишь, что происходит?

How does it make you feel?

Какие у тебя возникают чувства?

This drama that is happening

Эта драма, которая разыгрывается,

Do you think that it is real?

Думаешь, она настоящая?

Or do you feel, there's got to be a better way?

Или ты чувствуешь, что должен быть путь получше?

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

Let go, let it flow

Отпусти, позволь течь,

Within and without you

Внутри и вокруг тебя,

For Jah love is about to change your world, yeah

Ведь любовь Джа изменит твой мир, да.

Nothing lasts forever

Ничто не вечно,

Except forever

Кроме вечности,

And I am forever one with Jah

И я навеки един с Джа.

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

Yeah

Да.

Come sip a chalice with I, a rastafari

Давай выпьем из чаши со мной, растафари,

Bless I and I with a sip from the cup

Благослови меня глотком из чаши,

Yeah

Да.

I and I live for Jah

Я и я живём для Джа,

Everyday unto Jah

Каждый день для Джа,

The fruit of our world we shall consecrate

Плоды нашего мира мы посвятим ему.

Come sit and reason with I, a rastafari

Присаживайся и поговори со мной, растафари,

Bless I and I

Благослови меня,

Oh angel of wisdom

О ангел мудрости.

I and I live for Jah

Я и я живём для Джа,

Everyday unto Jah

Каждый день для Джа,

The fruit of our world we shall consecrate

Плоды нашего мира мы посвятим Ему.

Chant down our Babylon kingdom

Разрушьте наше царство Вавилона,

Chant down our Babylon walls

Разрушьте стены Вавилона,

Chant down our Babylon walls 'til Babylon falls

Разрушьте стены Вавилона, пока Вавилон не падёт,

We're kicking down, fall

Мы крушим, падение!

Chant down our Babylon kingdom

Разрушьте наше царство Вавилона,

Chant down our Babylon walls

Разрушьте стены Вавилона,

Chant down our Babylon walls 'til Babylon falls

Разрушьте стены Вавилона, пока Вавилон не падёт,

Jah kingdom rules all

Царство Джа правит всем!

Jah kingdom rules all, yeah

Царство Джа правит всем, да,

Jah kingdom rules all

Царство Джа правит всем,

Jah kingdom rules all, yeah

Царство Джа правит всем, да,

We're kicking down, fall

Мы крушим, падение!

Say look to the Truth in the writing

Обратись к Истине в писании,

The things that you do and your works will be justified

Дела твои и поступки твои будут оценены по справедливости,

To the workers of lust, greed, and power

Служащие похоти, жадности и власти,

Remember Babylon walls could fall in one hour

Помните, что стены Вавилона могут рухнуть в один час.

Say look to the Truth in the writing

Обратись к Истине в писании,

The things that you do and your works will be justified

Дела твои и поступки твои будут оценены по справедливости,

To the workers of lust, greed, and power

Служащие похоти, жадности и власти,

Remember Babylon walls could fall in one hour

Помните, что стены Вавилона могут рухнуть в один час.

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

Let go, let it grow

Отпусти, позволь расти,

Surround all around you

Пусть окружает тебя,

For Jah love is about to change your world

Ибо любовь Джа изменит твой мир.

Nothing lasts for ever

Ничто не вечно,

Except forever

Кроме вечности,

And I and I am forever one with Jah

И я и я навеки един с Джа.

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

I-i-i

Я-я-я

I-i-i-i

Я-я-я-я

Оцените перевод

Авторы: Shimshai Cook

Альбом

I Sense Your Presence (Remastered)

дата релиза

21-11-2013

1 Communion (Remastered)
2 Better Way (Remastered)
3 Destination of Creation (Remastered)
4 Roots (Remastered)
5 Psalm of Creation (Remastered)
6 Yeshu-Maria (Remastered)
7 All That I Am (Remastered)

Еще альбомы

Seer Prophet Son

2015

Toward the One (2013)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.