Shimshai - Deliverance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shimshai - Deliverance




Deliverance
Libération
Livin' in light devotion of the One
Vivre dans la lumière de la dévotion de l'Unique
I hear Your song
J'entends ton chant
In every living word for every living one
Dans chaque mot vivant pour chaque être vivant
Be the light reflection of the sun
Sois le reflet lumineux du soleil
I see Your face
Je vois ton visage
In every living wonder of eternal grace
Dans chaque merveille vivante de la grâce éternelle
In everything I see You
En tout, je te vois
A glimpse of what it is to be You
Un aperçu de ce que c'est que d'être toi
And longing to be near You
Et j'aspire à être près de toi
Would I be a fool to fear You?
Serai-je un fou de te craindre ?
For I am becoming as part of the whole
Car je deviens partie intégrante du tout
And I have begun with an infinite role
Et j'ai commencé avec un rôle infini
As part of a journey as deep as Your soul
Comme partie d'un voyage aussi profond que ton âme
Deliverance in perfection of the way
Libération dans la perfection du chemin
Within Your breath
Dans ton souffle
An ever flowing fountain of your holiness
Une fontaine éternelle de ta sainteté
And a pure connection to the Source
Et une connexion pure à la Source
I feel Your pulse
Je sens ton pouls
The heartbeat of creation giveth birth to Truth
Le battement de cœur de la création donne naissance à la Vérité
And what am I before You?
Et qui suis-je devant toi ?
A fragment to reflect
Un fragment pour réfléchir
I adore You
Je t'adore
Surrounded by Your beauty
Entouré de ta beauté
To receive and give to thee duly
Pour recevoir et donner à toi dûment
For I am a stone in the stairway of time
Car je suis une pierre sur l'escalier du temps
And I am but barely beginning to climb
Et je ne fais que commencer à monter
And all within reason
Et tout cela dans la raison
Regardless of rhyme
Indépendamment de la rime
Livin' in light devotion of the One
Vivre dans la lumière de la dévotion de l'Unique
I hear Your song
J'entends ton chant
In every living word for every living one
Dans chaque mot vivant pour chaque être vivant
Be the light devotion of the sun
Sois le reflet lumineux du soleil
I see Your face
Je vois ton visage
In every living wonder of eternal grace
Dans chaque merveille vivante de la grâce éternelle
In everything I see You
En tout, je te vois
A glimpse of what it is to be You
Un aperçu de ce que c'est que d'être toi
And what am I before You?
Et qui suis-je devant toi ?
A fragment to reflect
Un fragment pour réfléchir
I adore You
Je t'adore
For I am becoming as part of the whole
Car je deviens partie intégrante du tout
And I have begun with an infinite role
Et j'ai commencé avec un rôle infini
As part of a journey as deep as Your soul
Comme partie d'un voyage aussi profond que ton âme
Deliverance in perfection of the way
Libération dans la perfection du chemin
Within Your breath
Dans ton souffle
An ever flowing fountain of your holiness
Une fontaine éternelle de ta sainteté
And a pure connection to the Source
Et une connexion pure à la Source
I feel Your pulse
Je sens ton pouls
The heartbeat of creation giveth birth to Truth
Le battement de cœur de la création donne naissance à la Vérité
In the light devotion of the One
Dans la lumière de la dévotion de l'Unique
I hear your song
J'entends ton chant
In every living word for every living one
Dans chaque mot vivant pour chaque être vivant
Be the light reflection of the sun
Sois le reflet lumineux du soleil
I see Your face
Je vois ton visage
In every living wonder of eternal grace
Dans chaque merveille vivante de la grâce éternelle
I believe in the glory of Love
Je crois à la gloire de l'Amour
I believe in the wisdom within and above
Je crois à la sagesse qui est en moi et au-dessus de moi
And I pray for the balance of all we perceive
Et je prie pour l'équilibre de tout ce que nous percevons
I give thanks for the power to give and receive
Je rends grâce pour le pouvoir de donner et de recevoir
I believe in the glory of Love
Je crois à la gloire de l'Amour
I believe in the wisdom within and above
Je crois à la sagesse qui est en moi et au-dessus de moi
And I pray for the balance of all we perceive
Et je prie pour l'équilibre de tout ce que nous percevons
I give thanks for the power to give and receive
Je rends grâce pour le pouvoir de donner et de recevoir
I believe in the glory of Love
Je crois à la gloire de l'Amour
I believe in the wisdom within and above
Je crois à la sagesse qui est en moi et au-dessus de moi
And I pray for the balance of all we perceive
Et je prie pour l'équilibre de tout ce que nous percevons
I give thanks for the power to give and receive
Je rends grâce pour le pouvoir de donner et de recevoir
I believe in the glory of Love
Je crois à la gloire de l'Amour
I believe in the wisdom within and above
Je crois à la sagesse qui est en moi et au-dessus de moi
And I pray for the balance of all we perceive
Et je prie pour l'équilibre de tout ce que nous percevons
I give thanks for the blessings, do give and receive
Je rends grâce pour les bénédictions, je donne et je reçois
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Livin' in light devotion of the One
Vivre dans la lumière de la dévotion de l'Unique
Be the light reflection of the sun
Sois le reflet lumineux du soleil
In a pure connection to the Source
Dans une connexion pure à la Source
In a pure connection with the Force
Dans une connexion pure avec la Force
Deliverance in perfection of the way
Libération dans la perfection du chemin
Be the light devotion of the sun
Sois le reflet lumineux du soleil
In a pure connection to the Source
Dans une connexion pure à la Source
Be the life reflection of the One
Sois le reflet de la vie de l'Unique





Авторы: Shimshai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.