True Heart - Shimshai перевод на немецкий

True Heart

True heart, beats forever
And how many souls can feel the pain?
The Truth starts together
And what does it take to make a change?

And if we should chose life worth living for
What if we should do something more?
And if we should find yet another open door
What if we had all been here before?

The true heart, beats forever
And how many souls can feel the pain?
The Truth starts together
And what does it take to make a change?

The living of this life
Life worth giving more
I wonder what it'd take to settle the score?

And running round about
What are we looking for?
Ain't nobody else can open that door

You step into this life
Life we're yearning for
Illuminate the path that lies before

Awaken to oneself
What are you waiting for?
'Cause ain't nobody else can open that door

Free to live
Live to be
Be to find
Find a way
To see

Living of this life
Life worth giving more
What's it gonna take to settle the score?

And if we should find yet another open door
What if we had all been here before?

True heart, beats forever
And how many souls can feel the pain?
The Truth starts together
And what does it take to make a change?

Free to live
Live to be
Be to find
Find a way
To see

Wahres Herz

Wahres Herz, schlägt ewig
Und wie viele Seelen können den Schmerz fühlen?
Die Wahrheit beginnt gemeinsam
Und was braucht es, um eine Veränderung zu bewirken?

Und wenn wir uns für ein lebenswertes Leben entscheiden sollten
Was wäre, wenn wir etwas mehr tun sollten?
Und wenn wir noch eine weitere offene Tür finden sollten
Was wäre, wenn wir alle schon einmal hier gewesen wären?

Das wahre Herz, schlägt ewig
Und wie viele Seelen können den Schmerz fühlen?
Die Wahrheit beginnt gemeinsam
Und was braucht es, um eine Veränderung zu bewirken?

Dieses Leben leben
Ein Leben, für das es sich lohnt, mehr zu geben
Ich frage mich, was es bräuchte, um die Rechnung zu begleichen?

Und im Kreis herumlaufen
Wonach suchen wir?
Kein anderer kann diese Tür öffnen

Du trittst in dieses Leben ein
Das Leben, nach dem wir uns sehnen
Erleuchte den Pfad, der vor uns liegt

Zu sich selbst erwachen
Worauf wartest du?
Denn kein anderer kann diese Tür öffnen

Frei zu leben
Leben, um zu sein
Sein, um zu finden
Einen Weg finden
Zu sehen

Dieses Leben leben
Ein Leben, für das es sich lohnt, mehr zu geben
Was wird es brauchen, um die Rechnung zu begleichen?

Und wenn wir noch eine weitere offene Tür finden sollten
Was wäre, wenn wir alle schon einmal hier gewesen wären?

Wahres Herz, schlägt ewig
Und wie viele Seelen können den Schmerz fühlen?
Die Wahrheit beginnt gemeinsam
Und was braucht es, um eine Veränderung zu bewirken?

Frei zu leben
Leben, um zu sein
Sein, um zu finden
Einen Weg finden
Zu sehen