Way Within - Shimshai перевод на немецкий

Way Within

Within my soul there's a place
Where the flower of communion
Lays it's petals of grace

To unfold into the season, now
Before the highest reason
For where there's a will there's a way

May the way that I will
Be pure in faith
To see

What now I can believe
Beloved becomes
To feel it beyond me

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

And in my heart there's a song (there's a song)
That awakens all that I've ever known
And all that shall be

Guided by the inner melody
We breathe to be
And become

When the will and the way have been said and done
Arise (Arise), like the dawn
I recieve you as surely as I may become

We are the temple of the way within (Yeah, of the way within)
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in (Yeah)

Balance (We've got to live in balance) with all that we're given
(Tell them) Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

We are the temple of the way within (We are the temple of the way)
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given (Yeah)
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

Yeah

Directly connected
Divinely we're protected
We tried rules of the pure land
Sacred light, always reflected

For the seeds to have life
We advise, never neglect them
Talkin' about fire and water

How you doin', my preistess?
Who's always a conscious daughter?
Who always lookin' for something that has never been lost?
Exaggerate our garments
The foolish way that we floss

Lookin' to pay off our karma
But see, we don't know the cost
Just realize the true boss
There ain't no river to cross

The whole challenge is
How can we make you flow up it
Within our central channel
Yes, our redemption is flowing

It's like the river Nile
Or Mata Devi Ganga
Arises from the top of the crown of Shiva

I said it's all symbolic
You know these meanings are deep
These keys are stimulants
To wake us out of our sleep

You know its all symbolic
I say these meanings are deep
These keys are stimulants
To wake us out of our sleep
Y'all
To wake 'em up

Yeah, yeah, tell 'em

River of love
Giver of peace
Lead me to the open sea

Holder of truth
Keeper of faith
Lead me to the only way

River of love
Giver of peace
Lead me to the open sea

Holder of truth
Keeper of faith
Lead me to the only way

For within my soul there's a place
(Within my soul there's a place)
Where the flower of communion
Lays it's petals of grace (yeah)
(Lays it's petals of grace)

To unfold into the season, now
Before the highest reason
Where there's a will there's a way
(There's a way)

May the way that I will
Be pure in faith
To see

What now I may believe
Beloved becomes
To feel it beyond me

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
(We've got to live in balance, y'all)
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

We are the temple of the way within
We hold the answers to our deepest questions
And when we find a way to live in

Balance with all that we're given
Then we begin to find the meaning of this life
We're livin'

Der Weg nach Innen

In meiner Seele gibt es einen Ort
Wo die Blume der Verbundenheit
Ihre Blütenblätter der Gnade niederlegt

Um sich nun in die Jahreszeit zu entfalten,
Vor dem höchsten Grund
Denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Möge der Weg, den ich will
Rein im Glauben sein
Um zu sehen

Was ich jetzt glauben kann
Geliebte wird
Es jenseits von mir zu fühlen

Wir sind der Tempel des Weges nach innen
Wir halten die Antworten auf unsere tiefsten Fragen
Und wenn wir einen Weg finden, darin zu leben

Im Gleichgewicht mit allem, was uns gegeben ist
Dann beginnen wir, den Sinn dieses Lebens zu finden
Das wir leben

Und in meinem Herzen ist ein Lied (da ist ein Lied)
Das alles erweckt, was ich je gekannt habe
Und alles, was sein wird

Geführt von der inneren Melodie
Wir atmen, um zu sein
Und zu werden

Wenn der Wille und der Weg gesagt und getan sind
Erhebe dich (Erhebe dich), wie die Morgendämmerung
Ich empfange dich so sicher, wie ich werden mag

Wir sind der Tempel des Weges nach innen (Ja, des Weges nach innen)
Wir halten die Antworten auf unsere tiefsten Fragen
Und wenn wir einen Weg finden, darin zu leben (Ja)

Im Gleichgewicht (Wir müssen im Gleichgewicht leben) mit allem, was uns gegeben ist
(Sag es ihnen) Dann beginnen wir, den Sinn dieses Lebens zu finden
Das wir leben

Wir sind der Tempel des Weges nach innen (Wir sind der Tempel des Weges)
Wir halten die Antworten auf unsere tiefsten Fragen
Und wenn wir einen Weg finden, darin zu leben

Im Gleichgewicht mit allem, was uns gegeben ist (Ja)
Dann beginnen wir, den Sinn dieses Lebens zu finden
Das wir leben

Ja

Direkt verbunden
Göttlich sind wir beschützt
Wir bewährten Regeln des reinen Landes
Heiliges Licht, immer reflektiert

Damit die Samen Leben haben
Raten wir, vernachlässige sie nie
Spreche von Feuer und Wasser

Wie geht es dir, meine Priesterin?
Die immer eine bewusste Tochter ist?
Die immer nach etwas sucht, das nie verloren war?
Übertreiben unsere Gewänder
Die törichte Art, wie wir protzen

Wollen unser Karma abbezahlen
Aber sieh, wir kennen den Preis nicht
Erkenne nur den wahren Boss
Es gibt keinen Fluss zu überqueren

Die ganze Herausforderung ist
Wie können wir dich dazu bringen, ihn hinaufzufließen
In unserem zentralen Kanal
Ja, unsere Erlösung fließt

Es ist wie der Fluss Nil
Oder Mata Devi Ganga
Entspringt vom Scheitel der Krone Shivas

Ich sagte, es ist alles symbolisch
Du weißt, diese Bedeutungen sind tief
Diese Schlüssel sind Stimulanzien
Um uns aus unserem Schlaf zu wecken

Du weißt, es ist alles symbolisch
Ich sage, diese Bedeutungen sind tief
Diese Schlüssel sind Stimulanzien
Um uns aus unserem Schlaf zu wecken
Ihr alle
Um sie aufzuwecken

Ja, ja, sag es ihnen

Fluss der Liebe
Geber des Friedens
Führe mich zum offenen Meer

Halter der Wahrheit
Hüter des Glaubens
Führe mich zum einzigen Weg

Fluss der Liebe
Geber des Friedens
Führe mich zum offenen Meer

Halter der Wahrheit
Hüter des Glaubens
Führe mich zum einzigen Weg

Denn in meiner Seele gibt es einen Ort
(In meiner Seele ist ein Ort)
Wo die Blume der Verbundenheit
Ihre Blütenblätter der Gnade niederlegt (ja)
(Legt seine Blütenblätter der Gnade nieder)

Um sich nun in die Jahreszeit zu entfalten,
Vor dem höchsten Grund
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
(Es gibt einen Weg)

Möge der Weg, den ich will
Rein im Glauben sein
Um zu sehen

Was ich jetzt glauben mag
Geliebte wird
Es jenseits von mir zu fühlen

Wir sind der Tempel des Weges nach innen
Wir halten die Antworten auf unsere tiefsten Fragen
Und wenn wir einen Weg finden, darin zu leben

Im Gleichgewicht mit allem, was uns gegeben ist
(Wir müssen im Gleichgewicht leben, ihr alle)
Dann beginnen wir, den Sinn dieses Lebens zu finden
Das wir leben

Wir sind der Tempel des Weges nach innen
Wir halten die Antworten auf unsere tiefsten Fragen
Und wenn wir einen Weg finden, darin zu leben

Im Gleichgewicht mit allem, was uns gegeben ist
Dann beginnen wir, den Sinn dieses Lebens zu finden
Das wir leben