Shin Hae Chul - The Ocean: 불멸에 관하여 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shin Hae Chul - The Ocean: 불멸에 관하여




바다 검푸른 물결 너머로 새는 날개를 펴고
Расправь свои крылья над черными морскими волнами.
바다 차가운 파도 거품은 나를 깨우려 하네
Морские холодные волны с пузырьками пытаются разбудить меня.
슬픔도 기쁨도 좌절도 거친 욕망들도
Печаль, радость, разочарование, грубые желания.
바다가 마르기 전에 사라져 갈텐데
Это исчезнет до того, как этот океан высохнет.
그대여 꿈을 꾸는가 너를 모두 불태울 힘든 꿈을
Снится ли вам сон, который сожжет вас всех
기나긴 고독 속에서 홀로 영원하기를 바라는가
Хотите ли вы быть одиноким и вечным в долгом одиночестве
사라져가야 한다면 사라질 두려움 없이
Если это должно исчезнуть, оно исчезнет без страха.
처음 아무런 선택도 없이 그저 왔을 뿐이니
Я просто впервые пришел сюда, не имея выбора.
이제 언제가 끝인지도 나의 것은 아니리
Теперь это не мое, когда все закончится.
시간은 이렇게 조금씩 흐르지만
Время такое, но это немного.
나의 시간들을 뒤돌아 보면 후회는 없으니
Я ни о чем не жалею, когда оглядываюсь назад на свое время.
그대여 꿈을 꾸는가
Ты видишь сны
너를 모두 불태울 힘든 꿈을
Трудный сон, который сожжет вас всех дотла
기나긴 고독 속에서
В долгом одиночестве
홀로 영원하기를 바라는가
Ты хочешь быть одиноким и вечным
사라져가야 한다면
Если тебе придется исчезнуть.
사라질 두려움 없이
Исчезни без страха
그대 불멸을 꿈꾸는 자여
Ты мечтатель о бессмертии.
시작은 있으나 끝은 없으라 말하는가
Скажем, есть начало, но нет конца
너의 공허는 채워져야만 한다고 생각하는가
Почему Вы думаете, что Ваша пустота должна быть заполнена
처음부터 그것은 채로 완성되어 있었다
С самого начала он был пуст и закончен






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.