It's Alright - Shin Hae Chul перевод на немецкий

It's Alright

숨기려 애를 써도 눈빛이 어둡네요
괜찮아요 모든 것이 잘 될 거예요
설움이 북받칠 때 그냥 소리 내서 울어요
괜찮아요 그 누구도 비웃지 않아요

지금껏 쌓아온 게 모두 사라진 것 같아요
괜찮아요 금세 다시 일어날 거예요
모든 게 끝났다고 생각하지 말아요
그 누구도 내일 일을 알 수 없어요

저 고독의 거리에 던져진 채
갈 곳 없는 텅 빈 마음으로 홀로 선 그대

혼자 모든 걸 짊어지려 하지 말아요
가끔씩 내게 기대도 난 무겁지 않아
기쁨과 슬픔 그 모든 게 삶의 일부죠
긴 세월이 지나가면 모두 다 흐릿해질 거예요

It's alright, it's alright, it's alright

서두르지 말아요 이제 당신의 때가 와요
괜찮아요 앉은 김에 조금 더 쉬어요
누구나 두렵겠죠 이 거친 세상에선 괜찮아요
생각대로 계속 해 나가요

이 같은 하늘 아래 또 하루를 살아 숨 쉬며
느끼는 것이 기쁨뿐인데

혼자 모든 걸 짊어지려 하지 말아요
가끔씩 내게 기대도 난 무겁지 않아
기쁨과 슬픔 그 모든 게 삶의 일부죠
긴 세월이 지나가면 모두 다 흐릿해질 거예요

It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright

Es ist in Ordnung

Auch wenn du versuchst, es zu verbergen, dein Blick ist trüb.
Es ist in Ordnung, alles wird gut.
Wenn dich der Kummer überwältigt, weine einfach laut.
Es ist in Ordnung, niemand wird dich auslachen.

Es scheint, als wäre alles, was du aufgebaut hast, verschwunden.
Es ist in Ordnung, du wirst bald wieder aufstehen.
Denke nicht, dass alles vorbei ist.
Niemand kennt den morgigen Tag.

Auf die Straße der Einsamkeit geworfen,
stehst du allein da, mit leerem Herzen, ohne Ziel, meine Liebe.

Versuche nicht, alles allein zu tragen, meine Süße.
Du kannst dich gelegentlich an mich lehnen, du bist mir nicht zu schwer.
Freude und Trauer, all das ist Teil des Lebens.
Mit den Jahren wird alles verblassen.

It's alright, it's alright, it's alright

Überstürze nichts, deine Zeit wird kommen.
Es ist in Ordnung, ruh dich noch ein wenig aus.
Jeder hat Angst in dieser rauen Welt, es ist in Ordnung.
Mach einfach weiter, wie du es für richtig hältst.

Unter demselben Himmel, einen weiteren Tag lebend und atmend,
ist es reine Freude, dies zu fühlen.

Versuche nicht, alles allein zu tragen, mein Schatz.
Du kannst dich gelegentlich an mich lehnen, du bist mir nicht zu schwer.
Freude und Trauer, all das ist Teil des Lebens.
Mit den Jahren wird alles verblassen.

It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright