Текст и перевод песни Shin Sakiura feat. Ryohu - More Life feat. Ryohu

More Life feat. Ryohu

Yeah
楽しむしかないこのone way
1人１つのライフじゃ足んねえ
くらい欲深く生きる前へ
分からせるために言葉吐いてく
ありのままで生きてみたいより
ただ俺が生きてきた道のり
何も気にせずまた音に乗り
愛も変わらずにやりたいように
Ah 人生はone time
知ってる永遠とは反対
でも一度きりを忘れ
騒ぎ学ぶone love
それがmy life yea yeah
雨降る日すらも晴れに
考えるよりも感じろ派手に
夜の空に明日の朝日を夢見てそっとタバコ消すのさ

I go my way yeah
いつものようにさ前を向いてまた
I go my way yeah
見つめるより他にはないさだから
I go my way yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ yeah yeah
Give me my yeah
Give me my yeah

くっちゃべって増えるのはリカー
落ちたら上に上がるしか
ないだろほら今上を見な
とりあえずはメシを食いな yeah

止まることない針の上
仲間家族墓まで
Babyいつまでもmy angel
Getしたお金ガスに変えて
いつのまにか増えてる思い出
誇りと塵はいつだって不安定
足枷外し踏み込むぜアクセル
Yea でもどうすりゃいい
それ自分で探せよこうすりゃいいなんてないからこそ楽しい人生
今この瞬間も yeah

I go my way yeah
いつものようにさ前を向いてまた
I go my way yeah
見つめるより他にはないさだから
I go my way yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ yeah yeah
Give me my yeah
Give me my yeah

I keep it real (I keep it real)
I keep it real (I keep it real)
I keep it real (I keep it real)
I keep it real I keep it real)

I go my way yeah
いつものようにさ前を向いてまた
I go my way yeah
見つめるより他にはないさだから
I go my way yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ yeah yeah
Give me my yeah
Give me my yeah
I go my way yeah

いつものようにさ前を向いてまた
I go my way yeah
見つめるより他にはないさだから
I go my way yeah
気持ちがレイムじゃモノホンプレイヤーになれねぇ yeah yeah
Give me my yeah
Give me my yeah

Yeah
Oh, oh
Oh yeah, oh yeah
Aha
All right, all right chill
It's me
Shin Sakiura

More Life feat. Ryohu

Ouais
Il n'y a qu'à s'amuser sur cette voie à sens unique
Une seule vie par personne, ce n'est pas assez
J'ai envie de vivre avec une soif insatiable
Je crache des mots pour te le faire comprendre
Je voudrais vivre tel que je suis, plutôt que
Simplement mon chemin de vie
Sans me soucier de rien, je remonte sur le rythme
L'amour reste le même, je fais ce que je veux
Ah, la vie est une fois
Tu sais, c'est le contraire de l'éternité
Mais oublie le caractère unique
Un amour qui apprend à faire la fête
C'est ma vie, ouais ouais
Même les jours de pluie, c'est un soleil radieux
Sentir plutôt que réfléchir, avec éclat
Je rêve du soleil de demain dans le ciel nocturne, et j'éteins ma cigarette discrètement

Je vais à ma façon, ouais
Comme d'habitude, je regarde devant moi et je continue
Je vais à ma façon, ouais
Il n'y a rien d'autre à regarder, alors
Je vais à ma façon, ouais
Un cœur faible ne peut pas être un joueur sérieux, ouais ouais
Donne-moi mon ouais
Donne-moi mon ouais

Parler n'augmente que l'alcool
Si tu tombes, tu n'as qu'à remonter
Regarde en haut, c'est tout
Pour l'instant, mange quelque chose, ouais

L'aiguille ne s'arrête jamais
Mes amis, ma famille, jusqu'à la tombe
Baby, tu seras toujours mon ange
L'argent gagné est converti en essence
Les souvenirs s'accumulent sans le savoir
La fierté et la poussière sont toujours instables
J'enlève les chaînes et j'enfonce l'accélérateur
Ouais, mais que faire
Cherche par toi-même, il n'y a pas de recette magique pour être heureux, c'est pour ça que la vie est amusante
Même en ce moment, ouais

Je vais à ma façon, ouais
Comme d'habitude, je regarde devant moi et je continue
Je vais à ma façon, ouais
Il n'y a rien d'autre à regarder, alors
Je vais à ma façon, ouais
Un cœur faible ne peut pas être un joueur sérieux, ouais ouais
Donne-moi mon ouais
Donne-moi mon ouais

Je reste réel (je reste réel)
Je reste réel (je reste réel)
Je reste réel (je reste réel)
Je reste réel, je reste réel)

Je vais à ma façon, ouais
Comme d'habitude, je regarde devant moi et je continue
Je vais à ma façon, ouais
Il n'y a rien d'autre à regarder, alors
Je vais à ma façon, ouais
Un cœur faible ne peut pas être un joueur sérieux, ouais ouais
Donne-moi mon ouais
Donne-moi mon ouais
Je vais à ma façon, ouais

Comme d'habitude, je regarde devant moi et je continue
Je vais à ma façon, ouais
Il n'y a rien d'autre à regarder, alors
Je vais à ma façon, ouais
Un cœur faible ne peut pas être un joueur sérieux, ouais ouais
Donne-moi mon ouais
Donne-moi mon ouais

Ouais
Oh, oh
Oh ouais, oh ouais
Aha
D'accord, d'accord, relax
C'est moi
Shin Sakiura