Текст и перевод песни Shin Sakiura feat. TENDRE - WAVE

WAVE

淡い夢 見てたい
ただ揺蕩ってしまうだけの日々
それすらままならない
惑わすかのような
戯言は要らない 知らない

ただ静かに溶けてたいだけ
夢に身を任せたい

このまま悠然に泳がせて
輝くイメージのwave
いつかは消えてしまう
その煌めきを確かめたいな
そのための遊泳
遊泳

時は止まらない
恐れ知らず時計の針
只ならない日々に刻む 音の証に
嘘 諸々 要らない お呼びでない

ありのままの運命
気侭になぞりたいだけ
心無しじゃ雲泥
程よい愛と尊敬

楽しげに通わせたいだけ
今は力を抜いて

このまま悠然に泳がせて
輝くイメージのwave
いつかは消えてしまう
その閃きを導きたいな
疼き出す方へ

渦巻くなら 委ねてほら
歪な想いは さあさよなら

このまま悠然に泳がせて
輝くイメージのwave
いつかは消えてしまう
その煌めきを確かめたいな
そのための遊泳

遊泳
遊泳
遊泳

WAVE

Vague dreams I want to watch
Days that just sway along
Even that isn't possible
Trifle as if to lead astray
I don't know it, I don't want it

I just want to melt quietly
I want to surrender to a dream

Let me keep swimming leisurely
Wave of shining image
Someday it will disappear
I want to confirm that brilliance
Swimming for that
Swimming

Time doesn't stop
Clock hands that don't know fear
Engrave in the irregular days, a sound of testimony
Lies, all kinds, don't need it, you're not invited

A naked destiny
I just want to trace it casually
Very different without feelings
Moderate love and respect

I just want to send it happily
Let's relax for now

Let me keep swimming leisurely
Wave of shining image
Someday it will disappear
I want to find that light
Towards where my heart throbs

If there's a whirlpool, just surrender
Distorted thoughts, say goodbye

Let me keep swimming leisurely
Wave of shining image
Someday it will disappear
I want to confirm that brilliance
Swimming for that

Swimming
Swimming
Swimming