Текст и перевод песни Shin Sakiura - NIGHT RUNNING (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』EDテーマ)
突然にもupside
down
Suddenly
upside
down
世界は変わり出す
The
world
starts
to
change
祈りも届かない
Prayers
don't
reach
僕が変わり出す
I
start
to
change
意味を求めて走り続けて
Meaninglessly
running
on
自分が誰かわからなくなる
I
start
to
lose
sight
of
who
I
am
泣きそうだけど
I
feel
like
crying
負けたくないから
But
I
don't
want
to
lose
教えて
Tell
me
夜に馳せるこのゆらめきと
About
this
flickering
light
that
rushes
with
the
night
思いのままに飛びまわって
Soaring
freely
as
I
wish
もっと自由に駆けて行こうよ
Let's
keep
running
more
freely
星を見上げてさ
As
we
gaze
up
at
the
stars
一生分のups
and
downs
A
lifetime's
worth
of
ups
and
downs
世界は動き出す
The
world
starts
to
move
痛みは止まらない
Pain
doesn't
stop
覚醒して飛び出せ
Awaken
and
burst
out
意味もなくまた走り続けて
Meaninglessly
running
again
終わりの見えない旅を続ける
Continuing
this
endless
journey
きらめく夜に世界を見たいから
Because
I
want
to
see
the
world
in
this
glittering
night
教えて
Tell
me
夜に馳せるこのゆらめきと
About
this
flickering
light
that
rushes
with
the
night
思いのままに飛びまわって
Soaring
freely
as
I
wish
最後まで走り切ったら
When
we
finally
finish
running
僕らはどうなるの
What
will
become
of
us
いつかまたこの場所に立って
Someday
I'll
once
again
stand
in
this
place
何度でも立ち上がるきっと
Surely
I'll
rise
again
and
again
最後まで見届けてずっと
Watch
over
me
until
the
very
end
自由に生きてたい
I
want
to
live
freely,
always
意味を求めて走り続けて
Meaninglessly
running
on
自分が誰かわからなくなる
I
start
to
lose
sight
of
who
I
am
泣きそうだけど
I
feel
like
crying
負けたくないの
But
I
don't
want
to
lose
教えて
Tell
me
夜に馳せるこのゆらめきと
About
this
flickering
light
that
rushes
with
the
night
思いのままに飛びまわって
Soaring
freely
as
I
wish
最後まで走り切ったら
When
we
finally
finish
running
僕らはどうなるの
What
will
become
of
us
いつかまたこの場所に立って
Someday
I'll
once
again
stand
in
this
place
何度でも立ち上がるきっと
Surely
I'll
rise
again
and
again
最後まで見届けてずっと
Watch
over
me
until
the
very
end
自由に生きてたい
I
want
to
live
freely,
always
意味を求めて走り続けて
Meaninglessly
running
on
自分が誰かわからなくなる
I
start
to
lose
sight
of
who
I
am
意味もなくまた走り続けて
Meaninglessly
running
again
終わりの見えない問いを続ける
Continuing
this
endless
question
意味を求めて走り続けて
Meaninglessly
running
on
自分が誰かわからなくなる
I
start
to
lose
sight
of
who
I
am
意味もなくまた走り続けて-
Meaninglessly
running
on-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.