NIGHT RUNNING (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』EDテーマ) - Shin Sakiuraперевод на французский
突然にもupside
down
Tout
d'un
coup,
tout
a
basculé
世界は変わり出す
Le
monde
a
commencé
à
changer
祈りも届かない
Mes
prières
ne
peuvent
pas
atteindre
僕が変わり出す
Je
change
aussi
意味を求めて走り続けて
Je
continue
à
courir
en
quête
de
sens
自分が誰かわからなくなる
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
泣きそうだけど
J'ai
envie
de
pleurer,
mais
負けたくないから
Je
ne
veux
pas
perdre
教えて
Dis-moi
夜に馳せるこのゆらめきと
Ces
palpitations
que
je
ressens
dans
la
nuit
思いのままに飛びまわって
Voler
au
gré
de
mes
envies
もっと自由に駆けて行こうよ
Continuons
à
courir
librement
星を見上げてさ
Levez
les
yeux
vers
les
étoiles
一生分のups
and
downs
Des
hauts
et
des
bas
pour
toute
une
vie
世界は動き出す
Le
monde
se
met
en
mouvement
痛みは止まらない
La
douleur
ne
s'arrête
pas
覚醒して飛び出せ
Réveille-toi
et
sors
意味もなくまた走り続けて
Je
continue
à
courir
sans
raison
終わりの見えない旅を続ける
Un
voyage
sans
fin
きらめく夜に世界を見たいから
Je
veux
voir
le
monde
dans
la
nuit
scintillante
教えて
Dis-moi
夜に馳せるこのゆらめきと
Ces
palpitations
que
je
ressens
dans
la
nuit
思いのままに飛びまわって
Voler
au
gré
de
mes
envies
最後まで走り切ったら
Si
on
court
jusqu'au
bout
僕らはどうなるの
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
いつかまたこの場所に立って
Je
me
tiendrai
à
nouveau
à
cet
endroit
un
jour
何度でも立ち上がるきっと
Je
me
lèverai
encore
et
encore,
je
le
sais
最後まで見届けてずっと
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin
自由に生きてたい
Je
veux
vivre
librement
意味を求めて走り続けて
Je
continue
à
courir
en
quête
de
sens
自分が誰かわからなくなる
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
泣きそうだけど
J'ai
envie
de
pleurer,
mais
負けたくないの
Je
ne
veux
pas
perdre
教えて
Dis-moi
夜に馳せるこのゆらめきと
Ces
palpitations
que
je
ressens
dans
la
nuit
思いのままに飛びまわって
Voler
au
gré
de
mes
envies
最後まで走り切ったら
Si
on
court
jusqu'au
bout
僕らはどうなるの
Qu'est-ce
qui
nous
attend
?
いつかまたこの場所に立って
Je
me
tiendrai
à
nouveau
à
cet
endroit
un
jour
何度でも立ち上がるきっと
Je
me
lèverai
encore
et
encore,
je
le
sais
最後まで見届けてずっと
Je
serai
là
jusqu'à
la
fin
自由に生きてたい
Je
veux
vivre
librement
意味を求めて走り続けて
Je
continue
à
courir
en
quête
de
sens
自分が誰かわからなくなる
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
意味もなくまた走り続けて
Je
continue
à
courir
sans
raison
終わりの見えない問いを続ける
Un
voyage
sans
fin
意味を求めて走り続けて
Je
continue
à
courir
en
quête
de
sens
自分が誰かわからなくなる
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
意味もなくまた走り続けて-
Je
continue
à
courir
sans
raison-
Оцените перевод
1
Anima - City
2 NIGHT RUNNING (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』EDテーマ)
3 Alan
4 Marie
5 Charm and Beauty
6 Daily Life
7 Daily Life 2
8 Daily Life 3
9 Lazy
10 We are Bears
11 Don't be a stranger
12 The March of Misty
13 In the Past
14 The Truth
15 Crisis
16 Shirou
17 Fear of Silence
18 emotional
19 Mystic Rites
20 The Founder
21 Mind Explosion
22 Michiru
23 Fade to the Unknown
24 Hope
25 Reunion
26 Unwavering Mind
27 Anima - City(Noir)
28 Fight for Pride
29 Break Out
30 Desperate Battle
31 Flight
32 Pursuit
33 Pursuit 2
34 Emergency
35 Wish
36 Intimidate
37 Turf War
38 Rebellion
39 NIGHT RUNNING (feat. Déesse louve)
40 Ready to (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』OPテーマ)
41 Crisis 2
42 Warning
43 synesthesia
44 The Dark Side
45 Rage
46 Ready to(Instrumental)
47 NIGHT RUNNING(Instrumental) (feat. AAAMYYY)
2 NIGHT RUNNING (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』EDテーマ)
3 Alan
4 Marie
5 Charm and Beauty
6 Daily Life
7 Daily Life 2
8 Daily Life 3
9 Lazy
10 We are Bears
11 Don't be a stranger
12 The March of Misty
13 In the Past
14 The Truth
15 Crisis
16 Shirou
17 Fear of Silence
18 emotional
19 Mystic Rites
20 The Founder
21 Mind Explosion
22 Michiru
23 Fade to the Unknown
24 Hope
25 Reunion
26 Unwavering Mind
27 Anima - City(Noir)
28 Fight for Pride
29 Break Out
30 Desperate Battle
31 Flight
32 Pursuit
33 Pursuit 2
34 Emergency
35 Wish
36 Intimidate
37 Turf War
38 Rebellion
39 NIGHT RUNNING (feat. Déesse louve)
40 Ready to (TVアニメ『BNA ビー・エヌ・エー』OPテーマ)
41 Crisis 2
42 Warning
43 synesthesia
44 The Dark Side
45 Rage
46 Ready to(Instrumental)
47 NIGHT RUNNING(Instrumental) (feat. AAAMYYY)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.