Shin Seung Hun feat. Beenzino - MAYO - перевод текста песни на английский

어려운 사람이네요

You're a difficult person

밀지도 당기지도 않죠

You don't push or pull

원하나요 아닌가요

Do you want me or not?

나는 그대 맘을 모르겠어요

I can't read your mind

눈으론 좋다 하면서

Your eyes say yes

입으론 아니라고 말하네요

But your mouth says no

하지 마요 말을 마요

Don't speak, please

이럴 거면 말없이 웃기만 해요

If you're going to act like this, just smile at me

이제는 알 것도 같네요

I think I understand now

그댄 사랑이 늘 쉽지는 않단 걸 잘 알아서

You know that love isn't always easy

이렇게 날 더 지켜보며

So you're watching me closely

한 걸음 한 걸음 날 더 알고 싶겠죠

You want to get to know me better, step by step

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요

I understand what's the rush? I'm fine for now

주말보다 좋은 금요일처럼

Like a Friday that's better than the weekend

Here I stand 어디 안가요 그림자처럼

Here I stand, I won't go anywhere, like a shadow

기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Even waiting makes me happy, if it's for you

Hey baby, you don't know me

But I'm waiting for you

웃지 마요 안아주고 싶단 말예요

Don't laugh, I want to hold you

Hey baby, you don't know me

But I'm waiting for you

찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까요

Don't look for it, my love will find you

I understand 내가 봤을 땐

I understand that when I looked at you

너도 내가 싫지만은 않은 것 같은데

I felt that you didn't hate me either

꼭 올 것 같으면서 또 안 오네 너는 좀 알쏭달쏭해

You seem to be coming, but you're not yet, you're a bit confusing

뭐가 그리 느긋한지 너는 좀좀좀

What's the hurry for? You're so so so

과 같은 게 있단 걸 느꼈지 너란 문장의 끝엔

felt like there was an exclamation mark at the end of your sentence

왜냐고는 굳이 묻지는 않을게

I won't ask why

점 점 너가 날 알 것 같을 때 적어도 그땐

At least when you get to know me

내게 느낌표를 찍어 줬음 해

You would have given me an exclamation mark

알아요 아픈 사랑 만을 배운 그대는

I know, you've only learned about painful love

시작조차 두려웠었나 봐요

So you were afraid to even start

그 사랑 내가 지울게요

I'll erase that love

한 걸음 한 걸음 천천히 다가와요

Come closer, step by step, slowly

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요

I understand what's the rush? I'm fine for now

주말보다 좋은 금요일처럼

Like a Friday that's better than the weekend

Here I stand 어디 안가요 그림자처럼

Here I stand, I won't go anywhere, like a shadow

기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Even waiting makes me happy, if it's for you

Hey baby, you don't know me

But I'm waiting for you

웃지 마요 안아주고 싶단 말예요

Don't laugh, I want to hold you

Hey baby, you don't know me

But I'm waiting for you

찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까

Don't look for it, my love will find you

Understand (hey baby, you don't know me)

I understand (hey baby, you don't know me)

기다릴게요 서두르진 마요 (no need to be rush)

I'll wait, don't rush (no need to be rush)

내게 오는 길을 열어둘게요

I'll keep the path to me open for you

Here I stand (hey baby, you don't know me)

그 길을 걸어 내게 오기를

Until you walk that path and come to me

나는 믿어요 그래서 난 기다릴 수 있어요

I believe it, so I can wait

Hey baby, you don't know me (you're my life)

But I'm waiting for you (you're my dream)

그래서 난 기다리는 거예요

That's why I'm waiting

Hey baby, you don't know me (you know)

But I'm waiting for you (I love you)

내게 오는 길을 열어둘게요

I'll keep the path to me open for you

신승훈 , 빈지노 - MAYO

Текст и перевод песни Shin Seung Hun feat. Beenzino - MAYO

Альбом