Текст и перевод песни Shin Yong Jae - Another Day Goes By

Another Day Goes By

지친 하루 끝에 내뱉어 본 한숨에
무거웠던 나의 마음을 내려 본다
이유조차 모르는 복잡한 맘이 자꾸 날 흔들어
왜 이렇게 늘 이렇게 어렵기만 한지
지금 난 어디쯤에 와있는 것일까
어딜 향해 가는 걸까 모르겠어

부서진 나를 안고서 눈을 감아
끝없이 물어왔던 질문을 멈추고
괜찮다고 말해줄래
끝내 참아왔던 눈물이 또 흘러
워- 워- 워
또 하루가 지나간다

아무 생각 없이 또 하루가 지나고
모른 채 숨겼던 상처가 아파 온다
문득 떠오른 기억 언젠가 내가 빛났던 날
어디에도 이제 없는 아련한 시간들

날 복잡하게 하고 또 아닌 척하고
숨기며 살아왔었지 그렇게

부서진 나를 안고서 눈을 감아
끝없이 물어왔던 질문을 멈추고
괜찮다고 말해줄래
끝내 참아왔던 눈물이 또 흘러
워- 워- 워
또 하루가 지나간다 (또 하루가 지나간다) 워 워
이 하루가 지나가길 워 워

다시 또
쉽게 지친대도 마음을 달래고
워- 워- 워
애써 웃지 않아도 돼
워- 워- 워- 워
그렇게 또 살아간다

어둠이 지나면
워- 워- 워
다른 내가 될 테니까

Ещё один день проходит

В конце изнурительного дня, вздохнув,
Я отпускаю тяжесть с моей души.
Непонятное смятение продолжает меня терзать,
Почему всё всегда так сложно?
Где я сейчас нахожусь?
Куда я иду, я не знаю.

Обнимая разбитого себя, я закрываю глаза.
Прекращаю бесконечные вопросы.
Скажи мне, что всё хорошо.
Слёзы, которые я так долго сдерживал, снова текут.
Во-о-о, во-о-о
Ещё один день проходит.

Бездумно проходит ещё один день,
И скрытая рана начинает болеть.
Внезапно всплывает воспоминание о том дне, когда я сиял.
Туманные времена, которых больше нет.

Всё это меня путает, но я притворяюсь, что всё в порядке,
Скрывая это, я так и жил.

Обнимая разбитого себя, я закрываю глаза.
Прекращаю бесконечные вопросы.
Скажи мне, что всё хорошо.
Слёзы, которые я так долго сдерживал, снова текут.
Во-о-о, во-о-о
Ещё один день проходит (ещё один день проходит) Во-о-о, во-о-о
Пусть этот день пройдёт. Во-о-о, во-о-о

Снова и снова
Даже если я легко устаю, я успокаиваю своё сердце.
Во-о-о, во-о-о
Мне не нужно притворяться, что я улыбаюсь.
Во-о-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о
Так я продолжаю жить.

Когда тьма пройдёт,
Во-о-о, во-о-о
Я стану другим.