Give U - Shin Yong Jae перевод на немецкий

Give U

아무 말 하지 마요
나 그대의 수줍은 미소만으로 충분해
어리숙한 모습에 내 시선을 가두어
다른 곳은 볼 수 없어

그대가 있어서 웃을 수 있고
그대가 있어서 숨 쉴 수 있어

나 여기 서 있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
네 미소를 지켜줄게

이 선율 위에 내 목소릴 담아서
전하고픈 얘기는
그대의 하늘에 해가 뜨고 져도

나 지지 않는 그대의 빛이 되겠다는 것
저 까마득한 길을 내가 비춰 줄 거야

나 여기 서있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
네 하루 끝에 편히 잠들 수 있게

늘 혼자라는 생각 말아요
그대 좋아하는 계절이 와요
이젠 외롭지 않아요

나 여기 서 있을게
네 쉼이 되어 줄게
눈물이 흐를 때
혼자 두지 않을게 워

바람이 좋을 때 함께 걸으며
네 얘길 들어줄게
그대 하루 끝에 내가 서 있을게
언제나 널 사랑해

Dir Geben

Sag nichts
Dein schüchternes Lächeln ist genug für mich
Dein ungeschickter Anblick fesselt meinen Blick
Ich kann nirgendwo anders hinschauen

Weil du bist, kann ich lachen
Weil du bist, kann ich atmen

Ich werde hier stehen
Ich werde deine Ruhe sein
Wenn Tränen fließen
Lasse ich dich nicht allein

Bei gutem Wind gehen wir gemeinsam
Ich werde deiner Geschichte zuhören
Ich werde dein Lächeln beschützen

Meine Stimme auf dieser Melodie
Was ich dir sagen möchte ist
Auch wenn die Sonne in deinem Himmel auf- und untergeht

Dass ich dein unvergängliches Licht sein werde
Ich werde diesen weiten Weg für dich erleuchten

Ich werde hier stehen
Ich werde deine Ruhe sein
Wenn Tränen fließen
Lasse ich dich nicht allein

Bei gutem Wind gehen wir gemeinsam
Ich werde deiner Geschichte zuhören
Damit du am Ende des Tages in Frieden schlafen kannst

Denk nicht, dass du immer allein bist
Die Jahreszeit, die du magst, kommt
Jetzt bist du nicht mehr einsam

Ich werde hier stehen
Ich werde deine Ruhe sein
Wenn Tränen fließen
Lasse ich dich nicht allein wo

Bei gutem Wind gehen wir gemeinsam
Ich werde deiner Geschichte zuhören
Am Ende deines Tages werde ich da sein
Ich liebe dich immer