貸してあげる - Shin Yong Jae перевод на немецкий

貸してあげる

혼자 있기 힘들 때 나를 빌려줄게
힘이 들면 언제나 내게 기대면 돼
흘러내린 눈물을 멈출 수 없다면
내 어깰 빌려줄게 내게 적시면 돼

불을 다 켜봐도 맘이 어둡다 느끼고
몸을 뉘어봐도 맘을 놓을 수 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼 it′s alright, it's alright

왜 나는 안되지 생각은 무거워지고
내일이 두려워 잠이 들 수가 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼 it′s alright, oh

아무도 그 하루에 관심이 없대도
더는 외롭지 않게 내가 들어줄게

소리내 울어도 돼 그래도 돼
원한다면 언제나
혼자여도 괜찮아 무너져도 괜찮아
이제 내가 널 안아줄게 it's alright, it's alright

Ich leih' mich dir aus

Wenn du nicht allein sein kannst, leih ich mich dir aus
Wenn alles schwer wird, kannst du dich jederzeit an mich lehnen
Wenn deine Tränen nicht mehr aufhören wollen zu fließen
Leih ich dir meine Schulter, benetz sie ruhig damit

Auch mit all den Lichtern wirst du die Dunkelheit spüren
Willst du dich hinlegen, findest trotzdem keine Ruhe

Leih mich dir für eine Weile, stütz dich auf mich
Komm zu mir, ohne zu zögern
Denn dieser lange Tag hat dich erschöpft, meine Liebe
Du sagst nichts weiter, it's alright, it's alright

Warum schaff ich das nicht, die Gedanken werden immer schwerer
Hast Angst vor dem Morgen, kannst nicht in Schlaf fallen

Leih mich dir für eine Weile, stütz dich auf mich
Komm zu mir, ohne zu zögern
Denn dieser lange Tag hat dich erschöpft, meine Liebe
Du sagst nichts weiter, it's alright, oh

Auch wenn niemand dich an diesem Tag zu sehen scheint
Werd ich dir Halt geben, damit du nicht mehr einsam bist

Wein laut heraus, wenn du es willst
Immer dann, wenn du brauchst
Es ist okay allein zu sein, okay zusammenzubrechen
Jetzt halt ich dich in meinen Armen it's alright, it's alright