Текст и перевод песни Shin Chi Reem - The Place 너랑 왔던

The Place 너랑 왔던

이 바다 저 호텔 그 식당
모두 다 널 위한 배경이었지
외롭고 허름하고 볼품없는
이 곳이 아름다웠던 이유

그 땐 이 아스팔트 색이 좋았어 너랑 가는 길의 색깔이어서
나의 오른손 너의 왼손이 포개진 기어스틱 우린 그 밤으로

너랑 왔던 길 너랑 잤던 방
너랑 먹던 그 날 아침을
지금까지 잊을 수 없어
부어버린 너의 두 눈이
내겐 너무 귀여웠던
그 날 아침을 잊을 수 없어

너랑 헤맨 길 너랑 다툰 밤
너랑 마신 가득한 술은
지금까지도 깨지 않아
너랑 맞던 이 바람 결이
내 뺨을 만져주길래
나도 바람을 와락 안네

Место, где мы были с тобой

Это море, тот отель, тот ресторан,
Все было декорациями для тебя.
Одинокое, простое и невзрачное
Это место было прекрасным благодаря тебе.

Тогда мне нравился цвет этого асфальта - цвет дороги, по которой мы шли с тобой.
Моя правая рука и твоя левая рука на рычаге переключения передач - в ту ночь мы были единым целым.

Дорога, по которой мы шли вместе, комната, где мы спали,
Тот завтрак, который мы ели вместе,
Я не могу забыть это до сих пор.
Твои опухшие глаза
Были такими милыми для меня,
Я не могу забыть то утро.

Дорога, по которой мы блуждали, ночь, когда мы ссорились,
Все то спиртное, что мы выпили,
До сих пор не отпускает меня.
Ветер, который касался нас,
Ласкает мою щеку,
И я обнимаю ветер в ответ.