Текст и перевод песни Shindy feat. Bushido & Sido - Immer immer mehr

Immer immer mehr

Und es geht Mic Check, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mama, ich mach wieder in mei'm Kinderzimmer Lärm
Und es geht Kick, Drum, Snare
Ich will immer, immer, immer, immer mehr

Ich spielte Drums ein, schrieb die Punchlines in mein Matheheft
Wusste von der allerersten Zeile an, ich schaffe es
Dre-Beat im Unterricht, Snake spiel'n unterm Tisch
32-10 und die Nikes sind bequem, yeah
Dann waren Sido und Bushido in den Charts
Damals hab ich auf mein allererstes Mikrofon gespart
Mein Direktor hat gemeint, dass er alles besser weiß
Hab gesagt, wenn du so schlau t, warum t du dann nicht reich
Yeah, Mann, ich war immer schon die coolste Sau
Alle meinten, such dir doch mal paar Berufe aus
Doch ich wollt kein kleines Stück, ich fress den ganzen Kuchen auf
Und diesen Sound zu machen war mein Jugendtraum

Ich hab einen scheißlangen Weg hinter mir wie ein Fernfahrer
Von der News in der Juice aufs Stern-Cover
Rappte über Dinge, die die Zeitung nicht berichtet
Erzählte meine eigene Geschichte
Wie oft muss ich mir anhör'n von euch, ich soll aufhör'n zu träum'n
In der Schule lernst du gar nichts außer aufhör'n zu träum'n
Yeah, ich hab nie daran gezweifelt, dass es klappt
Schrieb die Zeilen auf ein Blatt und die Scheiße macht mich satt
Es war ein harter Weg, vom ersten Gig zum ersten Straßentape
Guck mich an, Deutsch-Raps Vater lebt
Meine MPC und ich sind eins, dicker
Hip-Hop ist nicht tot, ich bin der lebende Beweis

Yeah, ich hab von Schule keinen Plan, doch
Ich kann nichts dafür, mein Lehrer war ein Arschloch
Ich war zu high für sein Geschwafel
Ich ging und schrieb mit Eddings statt mit Kreide auf die Tafel
Ich sagte, ich werd Rapper, er sagte, lern ma' besser
Ich sagte, ich werd Beamer fahr'n und du fährst deine Vespa
Ich werd die Welt seh'n und du wirst da am Pult steh'n
Dafür t du schlau und ich kann nicht mal Null zähl'n
Kein Plan von BWL, dafür von MPC
Und der rote Cinch-Stecker ist rechts - NPD
Ich sag meinen Söhnen, es gibt immer was zu lern'
Und jetzt kommt aus ihren Kinderzimmern Lärm

Always Always More

And it goes Mic Check, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Mama, I'm making noise in my childhood bedroom again
And it goes Kick, Drum, Snare
I always, always, always, always want more

I recorded drums, wrote punchlines in my math book, girl
Knew from the very first line, I'd make it
Dre beat in class, playing Snake under the table
32-10 and the Nikes are comfortable, yeah
Then Sido and Bushido were in the charts
Back then I saved up for my very first microphone
My principal thought he knew everything better
I said, if you're so smart, why aren't you rich then?
Yeah, man, I've always been the coolest dude
Everyone said, "Pick a few professions"
But I didn't want a small piece, I'm eating the whole cake
And making this sound was my childhood dream

I've come a damn long way like a truck driver, sweetheart
From the news in Juice to the Stern cover
Rapped about things the newspaper doesn't report
Told my own story
How many times do I have to hear from you that I should stop dreaming?
You learn nothing in school except to stop dreaming
Yeah, I never doubted that it would work
Wrote the lines on a piece of paper and the shit makes me full
It was a hard way, from the first gig to the first street tape
Look at me, German rap's father lives
My MPC and I are one, babe
Hip-Hop isn't dead, I'm living proof

Yeah, I have no idea about school, but
I can't help it, my teacher was an asshole
I was too high for his rambling
I went and wrote with markers instead of chalk on the blackboard
I said I'll be a rapper, he said you better learn
I said I'll be driving a Beamer and you'll be riding your Vespa
I'll see the world and you'll be standing at that desk
That's why you're smart and I can't even count to zero
No idea about business administration, but about MPC
And the red RCA connector is on the right - NPD
I tell my sons, there's always something to learn
And now noise is coming from their childhood bedrooms