Текст и перевод песни Shindy feat. Bushido & Sido - Immer immer mehr

Immer immer mehr

Und es geht Mic Check, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mama, ich mach wieder in mei'm Kinderzimmer Lärm
Und es geht Kick, Drum, Snare
Ich will immer, immer, immer, immer mehr

Ich spielte Drums ein, schrieb die Punchlines in mein Matheheft
Wusste von der allerersten Zeile an, ich schaffe es
Dre-Beat im Unterricht, Snake spiel'n unterm Tisch
32-10 und die Nikes sind bequem, yeah
Dann waren Sido und Bushido in den Charts
Damals hab ich auf mein allererstes Mikrofon gespart
Mein Direktor hat gemeint, dass er alles besser weiß
Hab gesagt, wenn du so schlau t, warum t du dann nicht reich
Yeah, Mann, ich war immer schon die coolste Sau
Alle meinten, such dir doch mal paar Berufe aus
Doch ich wollt kein kleines Stück, ich fress den ganzen Kuchen auf
Und diesen Sound zu machen war mein Jugendtraum

Ich hab einen scheißlangen Weg hinter mir wie ein Fernfahrer
Von der News in der Juice aufs Stern-Cover
Rappte über Dinge, die die Zeitung nicht berichtet
Erzählte meine eigene Geschichte
Wie oft muss ich mir anhör'n von euch, ich soll aufhör'n zu träum'n
In der Schule lernst du gar nichts außer aufhör'n zu träum'n
Yeah, ich hab nie daran gezweifelt, dass es klappt
Schrieb die Zeilen auf ein Blatt und die Scheiße macht mich satt
Es war ein harter Weg, vom ersten Gig zum ersten Straßentape
Guck mich an, Deutsch-Raps Vater lebt
Meine MPC und ich sind eins, dicker
Hip-Hop ist nicht tot, ich bin der lebende Beweis

Yeah, ich hab von Schule keinen Plan, doch
Ich kann nichts dafür, mein Lehrer war ein Arschloch
Ich war zu high für sein Geschwafel
Ich ging und schrieb mit Eddings statt mit Kreide auf die Tafel
Ich sagte, ich werd Rapper, er sagte, lern ma' besser
Ich sagte, ich werd Beamer fahr'n und du fährst deine Vespa
Ich werd die Welt seh'n und du wirst da am Pult steh'n
Dafür t du schlau und ich kann nicht mal Null zähl'n
Kein Plan von BWL, dafür von MPC
Und der rote Cinch-Stecker ist rechts - NPD
Ich sag meinen Söhnen, es gibt immer was zu lern'
Und jetzt kommt aus ihren Kinderzimmern Lärm

Все больше и больше

И вот, проверка микрофона, да, да, да, да, да
Мама, я снова шумиху в своей детской поднимаю
И вот, бочка, рабочий, малый
Я хочу все больше, больше, больше, больше и больше

Я записывал ударные, писал панчлайны в тетрадь по математике
Знал с самой первой строки, что у меня получится
Бит Dre на уроке, играю в Snake под партой
32-10, и Nike удобные, да
Потом Sido и Bushido были в чартах
Тогда я копил на свой самый первый микрофон
Мой директор говорил, что он все знает лучше
Я сказал: "Если ты такой умный, почему ты тогда не богатый?"
Да, чувиха, я всегда был самым крутым
Все говорили: "Выбери себе пару профессий"
Но я не хотел маленький кусочек, я съем весь пирог
И делать этот звук было моей юношеской мечтой

У меня за плечами длиннющий путь, как у дальнобойщика
Из новостей в Juice на обложку Stern
Читал рэп о вещах, о которых газета не пишет
Рассказывал свою собственную историю
Сколько раз мне нужно слышать от вас, чтобы я перестал мечтать?
В школе ты ничему не учишься, кроме как перестать мечтать
Да, я никогда не сомневался, что получится
Писал строки на листке, и эта штука меня кормит
Это был трудный путь, от первого концерта до первого уличного микстейпа
Смотри на меня, отец немецкого рэпа жив
Моя MPC и я - одно целое, детка
Хип-хоп не умер, я - живое доказательство

Да, я не шарю в школе, но
Я не виноват, мой учитель был козлом
Я был слишком накурен для его болтовни
Я шел и писал маркером вместо мела на доске
Я сказал: "Я стану рэпером", он сказал: "Учись лучше"
Я сказал: "Я буду ездить на BMW, а ты будешь ездить на своей Vespa"
Я увижу мир, а ты будешь стоять за кафедрой
Зато ты умный, а я даже ноль сосчитать не могу
Ничего не знаю о бизнес-администрировании, зато знаю о MPC
И красный RCA-разъем справа - НПД
Я говорю своим сыновьям: "Всегда есть чему поучиться"
И теперь из их детских комнат доносится шум