Shindy feat. Bushido - Statements - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shindy feat. Bushido - Statements




Statements
Déclarations
Bitch, ich kann die Welt verändern, gib mir ein Klavier!
Meuf, je peux changer le monde, donne-moi un piano !
Nicht zu diskutieren, hier das album of the year!
Inutile de discuter, voici l’album de l’année !
Ihr dürft nicht mit mir reden, außer ihr wollt gratulier'n
Vous n’avez pas le droit de me parler, sauf si vous voulez me féliciter
Berlins Most Wanted und ich bin nicht ma' von hier
Le plus recherché de Berlin et je ne suis même pas d’ici
Wir reden hier von Sido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
On parle de niveau Sido, que ça vous plaise ou non !
Ich red' von Savas-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je parle de niveau Savas, que ça vous plaise ou non !
Ich mein' Bushido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je veux dire niveau Bushido, que ça vous plaise ou non !
Für immer, ob ihr wollt oder nicht, yeah
Pour toujours, que ça vous plaise ou non, ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements), yeah
Déclarations (Déclarations), ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements)
Déclarations (Déclarations)
Ah! Ah!
Ah ! Ah !
Ich mach' 'ne Matchbox zu 'nem AMG, Ku'damm zur Carrera-Bahn
Je transforme une boîte d’allumettes en AMG, les Champs-Élysées en circuit automobile
All ihr neuen Rufios, fickt nicht mit 'nem Peter Pan
Vous tous, les nouveaux voyous, ne jouez pas avec Peter Pan
Und all ihr neuen Ralfs, fickt nicht mit 'nem Michael
Et vous tous, les nouveaux gamins riches, ne jouez pas avec Michael
Dreams ist ein Paniniheft, in dem kein Sticker fehlt
Dreams est un album Panini sans vignette manquante
Shindy for President - make rap great again!
Shindy pour Président - Make rap great again !
Ich mach das alles für die Bitches so wie Maybelline
Je fais tout ça pour les meufs comme Maybelline
Mit lila Schein'n trocknen Tränen schneller als mit netten Worten
Avec des billets violets, les larmes sèchent plus vite qu’avec de belles paroles
Hoes wollen rummachen - Captain Morgan
Les meufs veulent faire la fête - Capitaine Morgan
Yeah! Ego grösser als Shaquille O'Neal
Ouais ! L’ego plus gros que Shaquille O’Neal
Achthundert-Euro-Rucksack - keep it real!
Sac à dos à huit cents euros - keep it real !
Mit dem Aufzug bis zur Skyline - Sonny-Level
En ascenseur jusqu’au sommet - niveau Sonny
Badboy, Badboy - Colin Farrell
Bad boy, bad boy - Colin Farrell
Fünfzigtausend für Hotels in der Geschäftsbilanz
Cinquante mille pour des hôtels dans le bilan
Was ist das für ein Leben, wenn die Bitch sich nach dem Sex bedankt?
C’est quoi cette vie quand la meuf te remercie après l’amour ?
Wie ich balle, nicht von dieser Welt - Space Jam
Comment je gère, pas de ce monde - Space Jam
Das ist keine Dekadenz, das sind Statements
Ce n’est pas de la décadence, ce sont des déclarations
Bitch, ich kann die Welt verändern, gib mir ein Klavier!
Meuf, je peux changer le monde, donne-moi un piano !
Nicht zu diskutieren, hier das album of the year!
Inutile de discuter, voici l’album de l’année !
Ihr dürft nicht mit mir reden, außer ihr wollt gratulier'n
Vous n’avez pas le droit de me parler, sauf si vous voulez me féliciter
Berlins Most Wanted und ich bin nicht ma' von hier
Le plus recherché de Berlin et je ne suis même pas d’ici
Wir reden hier von Sido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
On parle de niveau Sido, que ça vous plaise ou non !
Ich red' von Savas-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je parle de niveau Savas, que ça vous plaise ou non !
Ich mein' Bushido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je veux dire niveau Bushido, que ça vous plaise ou non !
Für immer, ob ihr wollt oder nicht, yeah
Pour toujours, que ça vous plaise ou non, ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements), yeah
Déclarations (Déclarations), ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements)
Déclarations (Déclarations)
Yeah!
Ouais !
Diese Scheiße bringt mir jährlich paar Million'n ein
Cette merde me rapporte quelques millions par an
Eure Labels süß, mein Label Traditionsverein
Vos labels sont mignons, mon label est un club traditionnel
Ich bin nicht am Ende, Rap-Rentner mit Millionenrente
Je ne suis pas fini, retraité du rap avec une pension de millionnaire
Drauf geschissen! Shindy bringt für immer Prozente
J’en ai rien à foutre ! Shindy rapporte des pourcentages pour toujours
Leg meine Tochter schlafen, spiel 'ne Runde Warcraft
Je mets ma fille au lit, je fais une partie de Warcraft
Halbe Stunde später fallen Schüsse auf das Borchardts
Une demi-heure plus tard, des coups de feu sont tirés sur le Borchardt
Kein Airplay, fick das Radio!
Pas de diffusion radio, au diable la radio !
Dipp' das Weißbrot in Olivenöl und Balsamico
Je trempe le pain blanc dans l’huile d’olive et le vinaigre balsamique
Frag nicht ob ich aufhör', wenn Shindy Platin geht!
Ne me demandez pas si j’arrête quand Shindy est disque de platine !
Ich glaub', ich hol' mir eine Roli, wenn er Platin geht!
Je crois que je vais m’acheter un Roli quand il sera disque de platine !
Vollbart, Rapolymp, schieß' auf euch - Zeusblitze
Barbe fournie, l’Olympe du rap, je vous tire dessus - éclairs de Zeus
100k-Banktransfer, Verwendungszweck Koifische
Virement bancaire de 100 000, motif : poissons rouges
Ich löse Staatsaffär'n aus mit meinem Namedropping
Je règle des affaires d’État avec mon name dropping
Dein Drogendealerrap ist Film, Junge - Trainspotting
Ton rap de dealer, c’est du cinéma, mec - Trainspotting
Aftershow-Partys, Smalltalk und Shakehands
Soirées d’après concert, bavardages et poignées de main
Ich geh um 10 Uhr schlafen, Junge, das sind Statements!
Je vais me coucher à 10 heures, mec, ce sont des déclarations !
Bitch, ich kann die Welt verändern, gib mir ein Klavier!
Meuf, je peux changer le monde, donne-moi un piano !
Nicht zu diskutieren, hier das album of the year!
Inutile de discuter, voici l’album de l’année !
Ihr dürft nicht mit mir reden, außer ihr wollt gratulier'n
Vous n’avez pas le droit de me parler, sauf si vous voulez me féliciter
Berlins Most Wanted und ich bin nicht ma' von hier
Le plus recherché de Berlin et je ne suis même pas d’ici
Wir reden hier von Sido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
On parle de niveau Sido, que ça vous plaise ou non !
Ich red' von Savas-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je parle de niveau Savas, que ça vous plaise ou non !
Ich mein' Bushido-Level, ob ihr wollt oder nicht!
Je veux dire niveau Bushido, que ça vous plaise ou non !
Für immer, ob ihr wollt oder nicht, yeah
Pour toujours, que ça vous plaise ou non, ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements), yeah
Déclarations (Déclarations), ouais
Junge, das sind Statements (Statements)
Mec, ce sont des déclarations (Déclarations)
Statements (Statements)
Déclarations (Déclarations)





Авторы: ANIS FERCHICHI, OZAN YILDIRIM, MICHAEL SCHINDLER, MATTHIAS ZUERKLER, ANDREAS WEIRATHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.